Naomy

♀ Girl

Pronounced nay-OH-mee /neɪˈoʊ.mi/High

Meaning: Latino -y spelling of Naomi — Hebrew Naomi, 'pleasantness, sweetness, delight'High

In 30 seconds: Pleasantness, Latino-spelled: Naomy renders the biblical Naomi — 'sweetness, delight' — with a soft -y finish. Tender and timeless.

💕 Browse more names

Origin HighHebrew

MeaningLatino -y spelling of Naomi — Hebrew Naomi, 'pleasantness, sweetness, delight'

U.S. rank (2025)#4522 ↘ Falling

2025 U.S. births31 girls (0.00% of U.S. girls)

Peak year2008

Total births (all-time)≈ 1,850

Popularity in the U.S. · SSA data

U.S. births per year (Social Security Administration, 1880–present). Pink marker = peak year.

SSA data updated May 2026. How we source & verify this data.

History & Origin

Naomy is a Latino -y spelling of Naomi — Hebrew No'omi, 'pleasantness, sweetness, delight'. The biblical name (Ruth's mother-in-law) takes a soft, modern Latino form.

In the U.S. it appears in Latino families. Rare, pleasantness at the root, and tender.

Did you know? Naomi means 'pleasantness' in Hebrew — Ruth's beloved mother-in-law in the Bible; the Naomy spelling is a popular Latino styling.

Overall data confidence 82%

Behind the Name — Naomi — root etymology

Variations

NaomiNoemiNahomy

Nicknames

NaoMimi

Famous Bearers

Famous bearers coming soon.

If you like Naomy…

Naomi— the standard spelling

Noemi— the Spanish form

Nahomy— a fellow Latino spelling

Yamileth— a companion Latino favorite

Explore names like Naomy

By themehebrew biblical modern-spelling

By meaningJoy

All themes →All meanings →All origins →

Frequently Asked

What does the name Naomy mean?

Naomy spells Naomi, Hebrew for 'pleasantness, sweetness, delight'.

How do you pronounce Naomy?

It's said nay-OH-mee /neɪˈoʊ.mi/ — three syllables, stress on the second.

Is Naomy a boy or girl name?

Naomy is a girl's name.

How popular is Naomy?

Naomy is a rare spelling in the U.S.; Naomi is more common.