Home › Baby Names Directory › Nahomy

Nahomy

♀ Girl

Pronounced noh-EH-mee /no.ˈe.mi/Medium

Meaning: Modern Spanish respelling of the biblical Naomi (Hebrew Na'omi), meaning 'pleasant, sweet, delightful'.Medium

In 30 seconds: Nahomy is a modern Spanish girl's name from Hebrew, meaning 'pleasant, sweet, delightful'.

💕 Browse more names

Origin MediumSpanish, Hebrew

MeaningModern Spanish respelling of the biblical Naomi (Hebrew Na'omi), meaning 'pleasant, sweet, delightful'.

U.S. rank (2025)#2137 ↘ Falling

2025 U.S. births88 girls (0.01% of U.S. girls)

Peak year2024

Total births (all-time)≈ 1,506

Popularity in the U.S. · SSA data

U.S. births per year (Social Security Administration, 1880–present). Pink marker = peak year.

SSA data updated May 2026. How we source & verify this data.

History & Origin

Nahomy is a contemporary Spanish respelling of the biblical Naomi, from Hebrew Na'omi, meaning 'pleasant, sweet, delightful'. It keeps the warmth of the original while giving it a fresh look favored in Spanish-speaking families.

Variations such as Naomi, Noemi, and Naomie show the name's reach across languages and spellings.

Did you know? Nahomy is a spelling variant of Nohemi, so it keeps the same core meaning of 'origin uncertain' while changing the visual style.

Overall data confidence 70%

Behind the Name - Nahomy — etymology, usage, pronunciation, and related formsU.S. Social Security Administration — 2024 popularity rank and count supplied in the batch input CSV

Variations

NaomiNoeminNa'omiNoemiNaomie

Nicknames

—

Famous Bearers

Famous bearers coming soon.

If you like Nahomy…

Naomi— The biblical name Nahomy respells, with the same 'pleasant' meaning.

Noemi— Variation of Nahomy common in Spanish and Italian.

Nailea— another modern pick

Nahomi— shares Nahomy's Spanish roots

Niomi— shares Nahomy's Hebrew roots

Explore names like Nahomy

By thememodern spanish

By meaningJoy

All themes →All meanings →All origins →

Frequently Asked

What does the name Nahomy mean?

Nahomy is usually explained as meaning 'origin uncertain' and is most often linked with Spanish tradition.

How do you pronounce Nahomy?

It's commonly said noh-EH-mee /no.ˈe.mi/.

Is Nahomy a boy or girl name?

In this batch and in recent U.S. usage data, Nahomy is used as a girl name.

How popular is Nahomy?

In 2024, Nahomy ranked #2033 in the U.S. for girls, with 96 births recorded.