Home › Baby Names Directory › Jhonatan

Jhonatan

♂ Boy

Pronounced jo-NAH-tan /xo.ˈna.tan/High

Meaning: Spanish-language respelling of Jonathan, from Hebrew Yehonatan or Yonatan, meaning Yahweh has given or God has given; the Jh- spelling reflects Spanish orthographic convention where the h is silentHigh

In 30 seconds: Jhonatan is a Latin American Spanish spelling of Jonathan, the Hebrew name meaning God has given. The Jh- spelling is a common pattern in Latin American countries where the h after j signals a particular phonetic value. It carries the same meaning as Jonathan.

💕 Browse more names

Origin HighHebrew, Spanish

MeaningSpanish-language respelling of Jonathan, from Hebrew Yehonatan or Yonatan, meaning Yahweh has given or God has given; the Jh- spelling reflects Spanish orthographic convention where the h is silent

U.S. rank (2025)#3889 ↘ Falling

2025 U.S. births28 boys (0.00% of U.S. boys)

Peak year2007

Total births (all-time)≈ 1,216

Popularity in the U.S. · SSA data

U.S. births per year (Social Security Administration, 1880–present). Pink marker = peak year.

SSA data updated May 2026. How we source & verify this data.

History & Origin

Jhonatan is a Latin American orthographic variant of Jonathan, itself from Hebrew Yehonatan (Yonatan), combining Yah (a shortened form of Yahweh) and natan (to give), meaning God has given or gift of Yahweh. The biblical Jonathan was the son of King Saul and a devoted companion of David.

The Jh- spelling convention is particularly common in Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, and Central American countries, where it appears in names like Jhon (John), Jhonatan (Jonathan), and Jhoana (Joana). It represents a phonetic reanalysis in local orthographic practice. Jhonatan is found regularly on U.S. birth records among Hispanic communities.

Did you know? In the Old Testament, Jonathan — son of King Saul — formed one of the Bible's most celebrated friendships with David, described as a love surpassing that between brothers. Their loyalty has made the name a byword for devoted friendship across thousands of years of Western culture.

Overall data confidence 88%

Behind the Name — Jonathan — Hebrew etymologyU.S. Social Security Administration — Occurrence data for Jhonatan

Variations

JonathanJonatanYonatan

Nicknames

JhonJonaNatan

Famous Bearers

★Jonathan (son of Saul) (biblical figure (c.11th century BCE))
Eldest son of King Saul and devoted friend of David in the Hebrew Bible, whose loyalty to David is cited as a biblical model of selfless friendship.

If you like Jhonatan…

Jonathan— the standard English spelling of the same Hebrew name

Natanael— shares the Hebrew natan (given) root element

Johan— Latin American Spanish form of John, same Jh- naming context

Jonatan— a similarly popular pick

Yonatan— lands in the same popularity range

Explore names like Jhonatan

By themehebrew spanish classic biblical three-syllable latin-american

By meaningGod / Divine Gift / Blessing

All themes →All meanings →All origins →

Frequently Asked

What does the name Jhonatan mean?

Jhonatan means God has given or gift of God, from Hebrew Yehonatan combining Yah (God) and natan (to give). It is the Latin American Spanish form of Jonathan.

How do you pronounce Jhonatan?

It is said jo-NAH-tan in Spanish, with three syllables and stress on the second. The Jh- is pronounced like a Spanish J (similar to English h).

Is Jhonatan a boy or girl name?

Jhonatan is a boy's name.

How popular is Jhonatan?

Jhonatan is a common spelling in several Latin American countries. In the United States it is found among Hispanic communities and appears on birth records.