Home › Baby Names Directory › Nayelli

Nayelli

♀ Girl

How to Pronounce Nayelli

Pronounced nah-YEH-yee /nɑˈjɛ.ji/Medium

Meaning: From Nahuatl Nayeli/Nayelli, often glossed 'I love you; loving, one who loves'; gloss variesLow

In 30 seconds: Loving and warm: Nayelli is a Nahuatl name often glossed 'I love you; loving'. Tender, melodic, and indigenous-rooted.

💕 Browse more names

Made for Nayelli

Nayelli

Custom knit blankets, embroidered with her name.

See Nayelli blankets

Amazon affiliate link

Affiliate link

🍼

Essentials for baby

Baby care from Dr. Talbot’s

Bottles, diapering, bath and nasal care — 23 picks.

Dr. Talbot’s · affiliate link

Shop baby essentials

Origin MediumNahuatl

MeaningFrom Nahuatl Nayeli/Nayelli, often glossed 'I love you; loving, one who loves'; gloss varies

U.S. rank (2025)#3753 ↗ Rising

2025 U.S. births40 girls (0.00% of U.S. girls)

Peak year2001

Total births (all-time)≈ 1,441

🌸

Essentials for mom

What she’ll actually want in week one

Peri-bottle, nursing pads, postpartum ice packs — 29 picks from Dr. Talbot’s.

Dr. Talbot’s · affiliate link

Shop mom essentials

Popularity in the U.S. · SSA data

U.S. births per year (Social Security Administration, 1880–present). Pink marker = peak year.

SSA data updated May 2026. How we source & verify this data.

History & Origin

Nayelli comes from Nahuatl Nayeli/Nayelli, often glossed 'I love you; loving, one who loves' (the precise gloss varies, which we note). A tender, melodic name across Mexico.

In the U.S. it appears in Mexican families. Rare, loving at the root, and tender.

Did you know? Nayeli/Nayelli is often glossed 'I love you' or 'loving' in Nahuatl — a tender, popular Mexican name (though the exact gloss varies).

Overall data confidence 62%

References — Nayeli (Nahuatl) — gloss varies

Variations

NayeliNayellyNayely

Nicknames

Naye

Famous Bearers

Famous bearers coming soon.

If you like Nayelli…

Nayeli— a fellow spelling

Itzel— a companion Nahuatl/Maya name

Citlali— another indigenous name

Xochitl— a fellow Nahuatl flower-name

Explore names like Nayelli

By themeuncertain virtue nahuatl

By meaningLove

All themes →All meanings →All origins →

Frequently Asked

What does the name Nayelli mean?

Nayelli is Nahuatl, often glossed 'I love you; loving'; the gloss varies.

How do you pronounce Nayelli?

It's said nah-YEH-yee /nɑˈjɛ.ji/ — three syllables, stress on the second.

Is Nayelli a boy or girl name?

Nayelli is a girl's name.

How popular is Nayelli?

Nayelli is a rare name in the U.S.