Recent in Baby
When Baby Resists SolidsWhen Baby Resists SolidsBaby Biting TipsBaby Biting Tips5 Tips To Help Prevent Highchair Injuries5 Tips To Help Prevent Highchair InjuriesWhen Baby and Pet MeetWhen Baby and Pet MeetTreatments for ColicTreatments for ColicBaby Milestones – The First YearBaby Milestones – The First YearTips for Relieving Teething PainTips for Relieving Teething PainBenefits of Making Your Own Baby FoodBenefits of Making Your Own Baby Food

Home › Baby Names Directory › Bartosz

Bartosz

♂ Boy

How to Pronounce Bartosz

Pronounced BAR-tosh /ˈbar.tɔʃ/Medium

Meaning: Bartosz is the standard Polish form of Bartholomew, a name that goes back to the Aramaic bar-Talmai, 'son of Talmai,' Talmai being a personal name linked to a word for furrows or hills. It is a long-established Polish given name, borne in the United States chiefly by Polish immigrant families.Medium

In 30 seconds: Bartosz is the Polish form of Bartholomew, Aramaic for 'son of Talmai.' It appears among Polish American families and is rare (say BAR-tosh).
💕 Browse more names
🍼
Essentials for baby
Baby care from Dr. Talbot’s
Bottles, diapering, bath and nasal care — 23 picks.
Dr. Talbot’s · affiliate link
Shop baby essentials
Origin MediumPolish, Aramaic
MeaningBartosz is the standard Polish form of Bartholomew, a name that goes back to the Aramaic bar-Talmai, 'son of Talmai,' Talmai being a personal name linked to a word for furrows or hills. It is a long-established Polish given name, borne in the United States chiefly by Polish immigrant families.
U.S. rank (2012)#7611 ↘ Falling
2012 U.S. births10 boys (0.00% of U.S. boys)
Peak year2009
Total births (all-time)≈ 226
🌸
Essentials for mom
What she’ll actually want in week one
Peri-bottle, nursing pads, postpartum ice packs — 29 picks from Dr. Talbot’s.
Dr. Talbot’s · affiliate link
Shop mom essentials

Popularity in the U.S. · SSA data

peak 200919912012

U.S. births per year (Social Security Administration, 1880–present). Pink marker = peak year.

SSA data updated May 2026. How we source & verify this data.

History & Origin

Bartosz is the Polish development of Bartholomew, from Aramaic bar-Talmai, 'son of Talmai.' In United States records it appears from about 1991, carried by Polish immigrant and heritage families, and reached a small high near 2009. It was given to only a couple dozen boys a year here, so it is rare in America even though it is common in Poland.

A boy named Bartosz in the United States is likely part of a Polish-speaking family keeping a heritage name alive; in Poland the name has been popular for generations. Rather than a coinage, this is a genuine traditional name, and its story is best told through its Polish roots and the apostle behind Bartholomew.

Did you know? Bartosz is to Poland what Bart is to the English-speaking world: the everyday living form of Bartholomew, one of the twelve apostles, complete with its own Polish nicknames like Bartek.
Overall data confidence 55%
References - Bartosz — Polish form of Bartholomew; Aramaic bar-Talmai; heritage name, higher confidence.

Variations

BartholomewBartekBartlomiej

Nicknames

BartekBart

Famous Bearers

  • Famous bearers coming soon.

If you like Bartosz…

Bartholomew— the name Bartosz is the Polish form of
Kazimierz— a like traditional Polish boys' name
Dominik— a same-heritage Polish given name
Mateusz— another Polish apostle-derived name

Explore names like Bartosz

All themes →All meanings →All origins →

Frequently Asked

What does the name Bartosz mean?

It is the Polish form of Bartholomew, from Aramaic bar-Talmai, 'son of Talmai.'

How do you pronounce Bartosz?

It's said BAR-tosh /ˈbar.tɔʃ/, two syllables, stress on the first.

Is Bartosz a boy or girl name?

Bartosz is used as a boy's name.

How popular is Bartosz?

In the United States it has always been rare, a Polish heritage name given to only a couple dozen boys a year, though it is common in Poland.

💬 Ask Nia