Ես Նատալյա եմ, հիմա 23 տարեկան եմ։ Մինչ հղիությունը ես դեղագործ էի աշխատում և գործնականում ապրում էի Ուկրաինայի հյուսիս-արևելքում գտնվող տխրահռչակ Խարկով քաղաքի կենտրոնում: Հիմա ես Իտալիայում եմ, ամուսինս կռվում է առաջնագծում, և հուսով եմ, որ երբ այնտեղ ավելի ապահով դառնա, կվերադառնամ Խարկով։
Մաս 1. Խարկով, պատերազմի սկիզբ.
Բառը
Դեռևս պատերազմի սկսվելուց առաջ շատ էր խոսվում այդ մասին, քանի որ լուրեր եղան Ուկրաինայի սահմանների մոտ ռուսական զորքերի կենտրոնացման մասին, այս հարցում կարծիքները հակասական էին։ Ինչ-որ մեկը պատերազմից առաջ լքել է երկիրը, ինչ-որ մեկը գիտեր, որ անպայման պատերազմ է լինելու, բայց թույլտվություն չուներ խոսելու այդ մասին, որպեսզի խուճապ չառաջացներ, մյուսները մնացին և հավատում էին, որ ոչինչ չի լինելու, անհանգստանալու բան չկա։
Ես դուստր ծնեցի 2022 թվականի հունվարին, ուստի այն առանցքային ամիսներին, երբ ներխուժումը հնարավորությունից վերածվեց ուղղակի սպառնալիքի, ես կլանված էի մայրությամբ և չէի հետևում նորություններին: 2022 թվականի փետրվարին մենք, այնուամենայնիվ, հավաքեցինք ինչ-որ «վրիպազերծված պարկեր» և պատրաստ էինք ամեն պահի մեկնել, բայց շուտով ես հիվանդացա կորոնավիրուսով, ինձ համար դա որոշ բարդություններ առաջացրեց, օրինակ՝ կաթի կորուստ։ Պատերազմի սկզբից մեկ օր առաջ մենք բացեցինք այս պարկերը, քանի որ չգիտես ինչու որոշեցինք, որ սպառնալիքը նահանջել է։
Եվ այսպես, փետրվարի 24-ի առավոտ. Ժամը 4:20-ին արթնացա պայթյուններից, մայրս նստեց կողքիս և շշով կերակրեց աղջկաս։ Առաջին բանը, որ արեցի, կարդացի լուրերը և պարզեցի, որ մեր վրա հարձակվել են։ Ամփոփելով՝ Խարկովից՝ Ուկրաինայի երկրորդ ամենամեծ քաղաքից, որն ունի ավելի քան 1.5 միլիոն բնակչություն մինչև պատերազմը, մինչև Ռուսաստանի հետ սահմանը ընդամենը մոտ 30 կմ է (~19 մղոն), այս հեռավորությունը մեքենայով կարելի է անցնել 20-ում։ -30 րոպե, մեկ ժամում տանկով: Քաղաքը բառացիորեն պատերազմի առաջին իսկ ժամերից շրջափակման մեջ էր։ Փողոցում ճամպրուկներով շատ մարդիկ, երեխաներ, ինչ-որ մեկը ընտանի կենդանիներով, բավականին հանգիստ քայլում էր դեպի մեքենաներ կամ կայարան, արտասովոր բան էր, որ նման բացառիկ իրավիճակում ոչ ոք խուճապի չմատնվեց։ Կարծիք կա, որ խուճապը վարակիչ է, ուստի բոլորը փորձում էին այնպես վարվել, կարծես հաստատ գիտեին ինչ անել։
Հասկանալով, թե քանի մարդ է փորձելու հեռանալ քաղաքից, որոշեցինք մի փոքր սպասել և տեսնել, թե ինչ կլինի։ Ոչ ոք չուներ հստակ ծրագիր, ինչպես նաև հասկացողություն, թե ինչ պետք է անել, ուստի առաջին բանը, որ ես սկսեցի անել պատերազմի սկզբում, երկաթյա բաներ անելն էր: Ծիծաղելի է հնչում, բայց դրա մեջ ինչ-որ հակասթրես կար, որոշ ժամանակ օգնեց կարգի բերել մտքերս։
Առավոտյան ժամը 7-ին մեզ մոտ եկան մեր ընկերները, որոնք ապրում էին քաղաքի հյուսիսում, քանի որ զավթիչները արդեն սկսել էին այնտեղ ռմբակոծել։ Լիակատար փլուզում եղավ՝ տաքսիները չաշխատեցին, որոշ բանկային քարտեր չաշխատեցին, ոչինչ չհաջողվեց գնել, գումար չուղարկել, բջջային կապը խցանված էր։ Նման պայմաններում մենք որոշեցինք սպասել ստորգետնյա մետրոյում, որը կառուցման ժամանակ նախագծվել էր որպես ռումբերի ապաստարան։ Ճակատագրի հեգնանքով, մետրոն ռմբապաստարան էր ՆԱՏՕ-ի հետ հնարավոր պատերազմի համար, բայց պարզվեց, որ դա ռմբապաստարան էր ռուսական ռումբերից: Ստորգետնյա կայարանում քնելը վատ գաղափար էր թվում, քանի որ այն հարմարավետ էր, և մենք պետք է խնամեինք երեխային, ուստի վերադարձանք տուն և «տեղափոխվեցինք» մեր հինգհարկանի շենքի նկուղ։ Այնտեղ տաք էր և իրեն ավելի ապահով էր զգում, քան բնակարանում։
Ներխուժման առաջին օրերին մենք ապրում էինք նկուղում և տուն էինք բարձրանում միայն երեխային լվանալու և ջուր բերելու համար։ Մենք սովորեցինք, թե ինչպես ճանաչել հրետակոծության ձայները, հասկանալ մոտավորապես, թե երբ է դա տեղի ունենում։ Գնդակոծությունը պարբերական էր. առավոտյան ժամը 3-ից 6-ը, այնուհետև կեսօրից մինչև 3-ը, 6-ից մինչև երեկոյան 9-ը և կեսգիշերից մինչև գիշերվա ժամը 3-ը, այս «ընդմիջումների» ժամանակացույցով մենք փորձում էինք այնքան ժամանակ քամել, որքան. հնարավոր է խնամել երեխային և ինքներս մեզ:
Առաջին խնդիրը, որին հանդիպեցինք, երեխային կերակրելն էր։ Անհնար էր ինչ-որ բան գնել, ոչ տակդիրներ, ոչ կաթ, հարեւաններն առաջարկում էին հնաոճ մեթոդներ, օրինակ՝ տաք ջուր շաքարով։ Նկուղում մեզ հետ ունեինք սրտի վիրաբույժ բուժքույր, նա օգնեց մեզ կապվել կամավորների հետ: Մենք սոցիալական ցանցերում օգնության կոչ ենք արել, և դրանք շատ արագ են տարածվել։ Օգնության առաջարկներով զանգահարել են տարբեր մարդիկ աշխարհի տարբեր ծայրերից։ Ժամանակի ընթացքում մենք կապվեցինք կամավորների հետ, և նրանք մեզ առաջարկեցին բերել անհրաժեշտ ապրանքները։
3-րդ օրը (փետրվարի 27), կրակոցներ սկսվեցին ու շատ սարսափելի էր բարձրանալը։ Կրակելն ինչ-որ չափով ավելի սարսափելի է, քան գնդակոծությունը, քանի որ լսում ես, որ թշնամին մոտ է և տեսանելի: Մարդկանց մեծ մասը կրակոցներ են տեսել և լսել միայն ֆիլմերում։ Դուք լսում եք ավտոմատ պայթել և վազել: Միևնույն ժամանակ, մեզ կաթ բերեցին, քանի որ ես սկսեցի դրա հետ կապված լուրջ խնդիրներ ունենալ իմ սեփական սթրեսից և թերսնումից: Որոշեցի որոշ ժամանակ անց առաջին անգամ դուրս գալ դրսում՝ մաքուր օդ շնչելու։ 4-րդ օրը կամավորները սկսեցին օգնել սնունդով և տակդիրներով, մի քանի օրվա ընթացքում վերցրեցինք այնքան, որքան անհրաժեշտ էր, մնացած կամավորները տարան կարիքավոր մարդկանց։
Վտանգավոր էր նաև հեռանալը, քանի որ գնդակոծվել են նույնիսկ այն քաղաքացիական անձինք, ովքեր փորձել են հեռանալ իրենց մեքենաներով։ Այսպիսով, ինչ-որ բան անելը սարսափելի էր: Բացի դիվերսանտներից, մարդիկ սկսեցին վախենալ գողերից և կողոպտիչներից: Մի օր նստած էինք նկուղում ու ժամը 11-ին մեկը սկսեց դուռը քաշել, լույս չկար, հարեւաններ չկար, ձեռքով փակեցի երեխայի բերանը, որ չգոռա, քանի որ պարզ չէր, թե ով է։ . Ամուսինն այդ պահին բնակարանում է եղել, իջել է, բայց ոչ մեկին չի գտել։
Հինգերորդ օրը՝ մարտի XNUMX-ին, վիճակը չլավացավ՝ երեխային լվանում էինք, և մի հրթիռ շատ մոտ ընկավ։ Պայթյունը պայթեց պատուհանները, ավելի ուշ իմացանք, որ դա հարված է եղել վարչական շենքին (սա լայնորեն լուսաբանվել է լրահոսում), լրիվ շոկի մեջ էինք, բռնեցինք երեխային ու վազեցինք նկուղ՝ սպասելով, թե ինչ կլինի հետո։ . Դրանով հրետակոծությունը չդադարեցվեց, ուստի մենք ամբողջ ժամանակ սպասում էինք, թե ինչ անել։ Հինգերորդ օրը ինքնաթիռները սկսեցին թռչել հենց քաղաքի վրայով և ռումբեր նետել։ Տունը դողում էր։
Այս ամբողջ ընթացքում ես գործնականում չեմ քնել, տոտալ սթրես կա, մտահոգություն քո համար, երեխայի, շների համար, օրական մի երկու ժամ քնել եմ։ Դուք վախենում եք հրետակոծության ձայներից, բայց լռության ձայները մեգապոլիսի կենտրոնում սարսափի նույն մասշտաբով:
մարտի 3-ին, մենք լքեցինք մեր տունն ու նկուղը, երբ պարզ դարձավ, որ այնտեղ մնալն արդեն աներևակայելի վտանգավոր է: Մենք քշեցինք կոտրված մեքենաների կողքով, ոմանք ներսում մահացած մարդիկ էին: Հիշելով, որ իմ հիշողության մեջ ձեռքերս դողում են։ Մեքենաների կողքով փակեցի աղջկաս աչքերը, թեև նա նորածին էր։ Մենք տեղափոխվեցինք բունկեր, որտեղ երեխայի հետ ապրելը չափազանց դժվար էր՝ սանիտարական պայմանների պատճառով։ Շատ մարդիկ ու կենդանիներ կային։ Այս ամբողջ ընթացքում մենք այնտեղ նստած էինք, և ես փորձեցի կապ հաստատել ամուսնուս հետ, որ զանգահարեմ, որ գնա ինձ մոտ, նա դեռ տանը էր։ 2 ժամ հետո նա եկավ, քանի որ մեր տան տարածքում սկսեցին ուժգին ռմբակոծել։ Բունկերը Խարկովի ծննդատան մոտ էր, ներսում կեղտոտ էր և բորբոսի հոտ էր գալիս, երկու թունել կար, մեկը՝ ջեռուցման մայրուղով։ Մենք մեզ հետ մանկասայլակ չենք վերցրել, այլ օրորոց ենք վերցրել։ Երեխան ամբողջ ժամանակ այնտեղ էր:
Մենք այնտեղ մնացինք մեկ օր, և հետո լուրեր տարածվեցին Զապորոժյեի ատոմակայանի մասին, և միջուկային աղետը մեզ արդեն շատ հավանական հավանականություն թվաց՝ ի հավելումն այն ամենի, ինչ արդեն եղել է։ Միջուկային զենքի կիրառման առաջին սպառնալիքները բռնկվեցին ռուսական լրատվամիջոցներում, ուստի արդեն ուշ էր հուսալ լավագույնին, և մենք որոշեցինք լքել երկիրը, քանի որ միջուկային աղետի դեպքում միայն հրաշքը կարող էր օգնել մեզ գոյատևել:
Նույն օրը որոշեցինք հեռանալ։ Մեր որոշման հաստատումն այն էր, որ ռուսները վակուումային ռումբ գցեցին Չուխուևի վրա (փոքր քաղաք Խարկովից մոտ 10 կմ հարավ-արևելք), այնպես որ մենք լսեցինք պայթյունը և զգացինք պայթյունը ամբողջ քաղաքում: Սկսվեցին խոսակցություններն այն մասին, թե ինչ անել, եթե հանկարծ միջուկային զենք օգտագործվի։ Ես սկսեցի զգալ, որ ես խելագարվում եմ, և ուղեղը մտածում է միանգամից չորս ուղղությամբ՝ երեխայի, իրավիճակի, իմ և հետագա անելիքների մասին։
Սթրեսային վիճակը որոշ պահերի հասնում էր աբսուրդի, որ արդեն խելագարվում էիր, ուտելիքն ու տակդիրները վերջանում էին, կամավորներ չկան, շուրջը պայթյուններ էին, բանը հասավ նրան, որ ուզում էի դուրս գալ, ու դա ավարտվում է նույնիսկ վատ իմաստով: Ես հիմա ամաչում եմ դա խոստովանել, բայց այն ժամանակ թվում էր, թե ամենահեշտ ելքը։
Ապաստանից հեռանալը շատ սարսափելի էր, քանի որ քաղաքի կենտրոնը ռմբակոծվել է, իսկ պայթյունները շատ մոտից լսվել են։ Ես հիշում եմ նկարը, երբ տղամարդը մի կնոջ հետ, ով նոր էր ծննդաբերել, բառացիորեն վազում էր փողոցը վտանգելով իրենց կյանքը: Տարբեր մարդիկ մնացին բունկերում, օրինակ՝ տարեց զույգը և նրանց թոռները, որոնք 14 և 4 տարեկան էին, մեծն անընդհատ հետևում էր լուրերին և փորձում իրեն հանգիստ պահել, իսկ փոքրը լաց էր լինում ամեն պայթյունի ժամանակ, ինչը ոգեշնչում էր. անհանգստացնող զգացողություն. Բարեբախտաբար, թոռները կամավորների հետ բարեհաջող հեռացել են քաղաքից։
Փախուստ Խարկովից՝ հեռանալու որոշում
Որոշեցինք ամեն կերպ հեռանալ, առավոտյան արթնացանք, վերցրեցինք ամենաանհրաժեշտ սնունդը, հիմնականում երեխայի համար շատ ապրանքներ, առավելագույնը, որ կարող էինք խլել, ու ամենուր խփեցինք։ Երկու օրվա մեջ առաջին անգամ դուրս եկա, գլուխս բարձրացրի, տեսա ինքնաթիռներ ու ձյուն։ Չափազանց սյուրռեալիստական պատկեր, քանի որ տեղի ունեցողը մառախլապատ էր։ Մենք դրեցինք այն ամենը, ինչ նրանք կարող էին տանել, վերցրեցինք առնվազն մի քանի օրվա սնունդ:
Երբ գնացինք, առաջին անգամ իմ աչքերով տեսա, թե ինչ կատարվեց քաղաքի հետ։ Ես չեմ կարող այս զգացումը փոխանցել իմ տեսածից ոչ այլ ինչով, քան բռնաբարություն։ Քաղաքը, որտեղ ես անցկացրել եմ իմ ողջ չափահաս կյանքը՝ սկսած 15 տարեկանից, միայն նրա գեղեցկության ստվերն էր, իսկ շրջակայքի բնապատկերը նման էր աղետի ֆիլմի:
Հասանք կայարան, տեսա շատ լքված մեքենաներ, շատ մարդիկ, բառացիորեն ամբողջ մեծ կայարանը լեփ-լեցուն էր, և մտավախությունը, որ մի վայրկյան այնտեղ ինչ-որ բան կարող է պատահել, շղթայեց ինձ: Շատ ցուրտ էր, քանի որ կայանի տարածքում ընդամենը մի քանի սենյակ կար, որտեղ դրանք ջեռուցվում էին, և դրանք ամբողջովին լցված էին կարիքավոր մարդկանցով։
Մենք ինքնաբուխ որոշեցինք, թե ուր գնանք, քշեցինք առանց հատուկ պլանի` ցանկացած տեղ, թեկուզ միայն այստեղից: Հայտարարվեց գնացք դեպի Տերնոպոլ (Արևմտյան Ուկրաինա), և մենք որոշեցինք գնալ այնտեղ։ Ամբողջ կառամատույցը լիքն էր մարդկանցով, առաջինը կանանց ու երեխաներին թույլ տվեցին մտնել գնացք, հետո՝ վերջում ծերերին ու տղամարդկանց։ Գնացքը մեկ ժամ կանգնել է կառամատույցում, շատ ցուրտ էր (գարնան առաջին օրերին Ուկրաինայում հազվադեպ է 0 աստիճանից բարձր ջերմաստիճան) և նորից պայթյուններ են լսվել ոչ հեռու։
Գնացքում մարդիկ քնում էին հատակին, մարդաշատ էր։ Ճանապարհը տևեց 21 ժամ; սա շարունակվող մղձավանջի մի մասն էր: Ես վերջացա եռացրած ջուրը, որ կաթը նոսրացնեմ ու աղջկաս կերակրեմ, իսկ ջուրս ուղղակի վերջացավ, երեխային սառը կաթով կերակրեցի։ Օգնություն խնդրող չկար, քանի որ գրեթե բոլորը նման իրավիճակում էին։ Խցանված գնացք. Լացող երեխաներ. Դատարկություն մեծերի աչքերում.
Մաս 2. Տնից հեռու, Խարկովից հեռու.
21 ժամ հետո հասանք Տերնոպոլի և այնտեղ ինձ և մորս հանդիպեցին ամուսնուս ծանոթները, նախ մեզ իրենց հետ տեղավորեցին բնակարանում, իսկ հետո առաջարկեցին մնալ հնդկաձավարի գործարանում։ Ընտրեցինք գործարանով տարբերակը, տեղացիները մեզ շատ օգնեցին սննդի, ճանապարհորդության, գնումների հարցում, ինչի համար շատ շնորհակալ ենք։ Մարդկանց միջև միասնությունը, որ դրսևորվեց այստեղ, նորմալ պայմաններում չի երևում, այս աղետը բոլորիս համախմբեց մի մեծ ընտանիքի։ Մեզ թույլ տվեցին օգտագործել այն ամենը, ինչ տրամադրվել էր գործարանի աշխատակիցներին։ Մեզնից փող չեն վերցրել։ Մենք էլ մեր աղջկան տարանք մանկաբույժի մոտ, որպեսզի համոզվենք, որ ամեն ինչ լավ է։ Մենք 3 օր ապրեցինք գործարանում, հետո որոշեցինք գնալ Լեհաստան, քանի որ մեզ լիովին ապահով չէինք զգում։
Արտասահմանյան ճանապարհորդությունների համար նոր անձնագիր չունեի (բայց հին անձնագիր ունեի), բայց սահմանը հատելը խնդիր չէր, մեզ ներս թողեցին, առաջարկեցին տեղավորվել փախստականների ճամբարում, բայց մենք մերժեցինք, քանի որ. Ես և երեխան պետք է ազատվեինք սթրեսից և հարմարավետություն զգայինք: Մի քանի օր տեղավորվեցինք հյուրանոցում, հետո մի քանի օր մնացինք ընկերների մոտ, իսկ մոտ մեկ շաբաթ անց Լեհաստանից թռանք Իտալիա։ Մայրս Ուկրաինա է եկել միայն այն պատճառով, որ ես ծննդաբերել եմ, որպեսզի օգնի ինձ, մինչ այդ նա մի քանի տարի ապրել է Իտալիայում, ուստի որոշվել է գնալ այնտեղ։
Լեհաստանում շատ փախստականներ կային Ուկրաինայից, և մենք վախենում էինք, որ դա կարող է խնդիրներ առաջացնել կացարանի, հետագայում աշխատանք փնտրելու և այլնի հետ կապված։ Թեև Լեհաստանը մեզ շատ ավելի մոտ է մշակութային և լեզվական տեսանկյունից, բայց եթե այլ տեղ գնալու տարբերակներ լինեին, մենք դեռ կնախընտրեինք Լեհաստանը։ Մենք նաև երախտապարտ ենք բոլոր լեհերին, հատկապես նրանց, ովքեր ուղղակիորեն օգնեցին մեզ, կարիքի և վախի ժամին նրանք անձնուրաց շտապեցին մեզ օգնության, և բոլոր ուկրաինացիների համար չկա ավելի լավ օրինակ, թե ովքեր են մեր եղբայրական ժողովուրդը և ով: միայն ձևացնում էր, թե դա է:
Մենք Իտալիա ենք ժամանել մարտի 14-ին։ Առաջին խնդիրը, որ եղավ, փաստաթղթեր կազմելն էր, ամեն ինչ արվեց դանդաղ տեմպերով, ինչը մեզ համար շատ անսովոր էր։ Ուկրաինան վերջին տարիներին սրընթաց զարգանում է, հատկապես հանրային ծառայությունների թվայնացման ոլորտում, թղթաբանությունը, վճարումն ու ստուգումը կարող էին կատարվել հենց հեռախոսով, արագ վարժվում ես նման լավ բաներին։ Երևի Իտալիայում մեզ նման փախստականների դեպքում այդպես չէր, ուստի որոշակի դժվարություններ կային, և եթե իտալերեն իմացող մայրս և նրա իտալացի ամուսինը ինձ հետ չլինեին, մենք շատ խնդիրների առաջ կկանգնեինք։
Մենք այստեղ վճարում էինք փախստականների համար, բայց մենք պետք է միաժամանակ աշխատանք փնտրեինք, եթե կարողանայի աղջկաս թողնել մորս և ինքս գնալ աշխատանքի: Մենք հիմա ապրում ենք Իտալիայի հարավում, և նույնիսկ փախստականների հոսքից առաջ այստեղ աշխատանք գտնելը հեշտ չէր, հիմա ավելի վատ է, ուստի երկար ժամանակ այստեղ մնալն անհնար էր թվում։ Եվ այնուամենայնիվ ես դեռ այստեղ եմ: Պետությունը լեզվի անվճար դասընթացներ է կազմակերպել ինտեգրումը հեշտացնելու համար, շաբաթը մի քանի անգամ գնում ենք օգնության կենտրոն՝ երեխայի համար անվճար սնունդ վերցնելու համար, սա շատ է օգնում, քանի որ ես դանդաղ, բայց հաստատ կտրում եմ իմ խնայողությունները, ուղղակի անհնար կլինի Աջակցել երեխային մեկ այլ երկրում՝ առանց աշխատանքի և օգնության, և ես չեմ ուզում մտածել, թե ինչ պետք է անեի, եթե իրավիճակն այլ լիներ։
Իմ սոցիալական անհանգստությունը զարգացել է, քանի որ դա այլ մշակութային միջավայր է, և շատ հաճախ մարդիկ ինձ դատապարտում են: Այստեղ կանայք սովորաբար ծննդաբերում են 30 տարեկանից բարձր, բայց ես շատ երիտասարդ մայր եմ։ Իրենց սովորական «հարավային» համով տղամարդիկ երբեմն սուլում են մեջքիս, տեղացիներից շատերը նայում են ուղիղ աչքերիս մեջ և շրջվում, երբ ես քայլում եմ նրանց կողքով: Արդեն մոտ մեկ տարի է, ինչ ապրում եմ Իտալիայում և դեռ չեմ կարողանում ընտելանալ։ Ես կցանկանայի վերադառնալ, բայց քաղաքը դեռ գնդակոծված է, և ես անվտանգությունը վեր եմ դասում իմ անհանգստությունից: Ամբողջ ժամանակս զբաղված եմ կա՛մ երեխայով, կա՛մ լեզու սովորելով, կա՛մ իմ համալսարանում հեռակա սովորելով և քննություններին պատրաստվում եմ: Ես այստեղ ինձ համար ոչինչ չեմ գնում, իմ ներկա գրեթե բոլոր հագուստներն ու իրերը Խարկովից հետս վերցրել եմ։
Այստեղ ձմեռը ավելի ցուրտ է ստացվել, քան տանը, քանի որ բնակարանի ջեռուցում չկա, և մարդիկ իրենց տները տաքացնում են գազի բալոններով, պարզապես ժամանակ չունես ընտելանալու շատ բաների, և քեզ ստիպում է չհանդիպել։ հարմարվել.
Առանց մեքենայի էլ շատ դժվար է, քանի որ փոքր քաղաքում ենք ապրում, հաճախ ստիպված ենք լինում մարզկենտրոն գնալ՝ որոշակի խնդիրներ լուծելու համար։ Որպես քաղաքացիություն չունեցող անձ՝ դուք շատ սահմանափակ եք ձեր իրավունքների և ծառայությունների մեջ, որոնք կարող եք ստանալ: Երբ աղջիկս հիվանդացավ, մենք կարողացանք միայն երեկոյան ժամադրություն ստանալ հիվանդանոցում, իսկ անհրաժեշտ հակաբիոտիկը գնել միայն առավոտյան։ Առանց որևէ փաստաթղթերի, ձեզ օգնություն չի ցուցաբերվի, և դրանք ստանալը երկար և աշխատատար գործընթաց է:
Ամուսինս այժմ Ուկրաինայում է և ծառայում է զինված ուժերում, առիթի դեպքում երբեմն կանչում ենք նրան։ Աղջիկս արդեն մեկ տարեկան է, և նա չգիտի, թե ով է հայրիկը, չնայած լսում է այս բառը: Նրա համար դժվար է շփվել այստեղ, քանի որ այստեղ գրեթե ոչ ոք չի զբոսնում երեխաների հետ, և նա չի խաղում իր հասակակիցների հետ, դա ինձ անհանգստացնում է նրա սոցիալական զարգացման առումով։ Երեխաները պետք է շփվեն այլ երեխաների հետ: Ես նույնպես շատ եմ կարոտում իմ շներին: Ես փորձում եմ աղջկաս ասել, որ մենք «հյուր ենք», տանը վտանգավոր է, բայց երբ լավանա, կվերադառնանք։
Մաս 3. Ի՞նչ հաջորդիվ: Վերադարձ Ուկրաինա.
Բազմիցս ծրագրել էի վերադառնալ Ուկրաինա, եթե ոչ Խարկով, ապա ինչ-որ տեղ, որտեղ հարազատներ կան։ Մենք ունենք արտահայտություն, որ «պատերը բուժում են քո տանը», այսինքն՝ շատ խնդիրներ շատ ավելի հեշտ է լուծել Ուկրաինայում, քան դրսում։ Տուն մեկնելը մի քանի անգամ հետաձգվեց, քանի որ աշնանը Ռուսաստանը սկսեց ռմբակոծել էլեկտրակայանները՝ Ուկրաինան «սառեցնելու» համար, նման պայմաններում վերադառնալն ուղղակի անհնար էր։ Հետևաբար, աշունն ու ձմեռը հետ գալու պլանից դուրս էին՝ անելանելի դրության մեջ հայտնվելու վախի պատճառով, երբ նորից պետք է օգնություն խնդրեմ։
Առայժմ՝ մայիսի կեսերին, որոշեցի գնալ տատիկիս մոտ՝ իմ հայրենի քաղաքում՝ Ուկրաինայի կենտրոնում, հետո ամուսնուս ծնողների մոտ, հետո, երբ ամեն ինչ ավարտվի, նախատեսում եմ վերադառնալ Խարկով։ Թեև ասում են, որ կյանքը վերադառնում է քաղաք, հրթիռները դեռ թռչում են, մարդիկ դեռ վտանգի տակ են ևս մեկ անգամ փողոցում հայտնվելով։ Որպես մայր՝ ես չեմ կարող թույլ տալ, որ ինքս ինձ կամ երեխայիս հայտնվեն այս վիճակում։
Պատերազմի ավարտից հետո ես չեմ ծրագրում լքել Ուկրաինան՝ նոր կոնֆլիկտի վախի պատճառով, ես այստեղ եմ ծնվել, ինչպես և իմ ծնողները, նրանց ծնողները, իմ աղջիկը։ Խարկովում հանդիպեցի իմ առաջին սիրուն՝ ամուսնուս, ծնեցի առաջնեկին։ Թվում է, թե գլոբալացման դարաշրջանում դա չպետք է ինձ շատ անհանգստացնի, բայց մշակութային կապանքները չափազանց ամուր են, ուստի չես կարող հեշտությամբ և ուղղակի փոխել քո բնակության վայրը։ Ես լավատեսությամբ եմ նայում ապագային և հավատում եմ, որ մենք անպայման հաղթելու ենք, և Ուկրաինային կհաջողվի անդամակցել ՆԱՏՕ-ին, որպեսզի պաշտպանվի աննորմալ հարևաններից։
Մի փոքր քաղաքական դիտողություն. Խարկովում բնակչության 90 տոկոսը խոսում էր ռուսերեն, մինչդեռ Ռուսաստանը, ըստ իր պաշտոնյաների, եկել էր այս ռուսախոսներին ոտնձգություններից պաշտպանելու: Ես ինքս, Խարկովում ապրող, այս ամբողջ ընթացքում ռուսերեն էի խոսում և դեռ չեմ կարողանում հասկանալ, թե ինչպես են ինձ ճնշել այստեղ։ Ես ինձ հիանալի էի զգում մինչև «ազատագրումը» եկավ։ Քրիստոնեական մշակույթը մեզ սովորեցնում է ներել, բայց ես ուժ չեմ գտնի ներելու իմ համաքաղաքացիների հետ կատարվածը։ Պատկերացրեք Լելոյին «Հինգերորդ տարրից», երբ նա սովորեց «պատերազմ» բառը և նայեց նկարները, մոտավորապես նույն զգացողությունը, միախառնված զայրույթի և հուսահատության հետ, ես ապրեցի առաջին ամիսները, պարզապես թերթելով լուրերը և կարդալով մեկ այլ մղձավանջի մասին:
Հիմա շատ ջանք է թափում, որ այս զայրույթը չառաջարկեմ իմ սիրելի դստեր դաստիարակության վրա, ես նրան չեմ ասում, որ կան վատ մարդիկ և լավ մարդիկ, որպեսզի բացատրեմ, թե ինչու ենք մենք «հյուր» և չենք կարող տուն գնալ։ Երբ նա մեծանա, ես կխոսեմ նրա հետ այս մասին, բայց առայժմ ուզում եմ ցույց տալ նրան միայն իր շրջապատի լավագույն բաները, որպեսզի նա ունենա երջանիկ մանկություն՝ չմթագնված պատերազմի մղձավանջներով:
Մոր խնդիրն է ուժեղ մնալ ցանկացած հանգամանքներում, քանի որ մայր դառնալուց հետո դու անմիջական պատասխանատվություն ես կրում քո ստեղծած կյանքի համար:
Նատալիայի ընկեր Իլիայից, ով օգնեց թարգմանել այս հոդվածը:
Ես Իլիան եմ, 27 տարեկան և այժմ ապրում եմ Դնեպրում ավելի քան մեկ տարի՝ պատերազմի բռնկման պահից: Ես նաև ապրում էի Խարկովում՝ Հյուսիսային Սալտիվկայի ամենահյուսիսարևելյան թաղամասում, այժմ այն բավականին սիրելի վայր է արևմտյան պաշտոնյաների այցելության համար: Ես բակալավրի կոչում ունեմ կադրերի կառավարման և աշխատանքի էկոնոմիկայի բնագավառում, մինչ պատերազմը աշխատում էի որպես բազմալեզու վաճառքի մենեջեր, այժմ հեռակա կարգով աշխատում եմ հիմնականում որպես թարգմանիչ և տվյալների վերլուծաբան: Ես դուրս եկա Խարկովից մարտի 3-ին, երբ մնալը չափազանց վտանգավոր դարձավ, վերցրեցի մի երկու պայուսակ, ընկերուհու, կատուի և գնացի մի տեղ մոտակա քաղաք, որտեղ ընկերներ ունեի: Մենք նույնպես երազում ենք վերադառնալ Խարկով, բայց իրավիճակը. Չափազանց բարդ է այնտեղ տեղափոխվելու համար՝ կրկին վերադառնալու մտավախությունների պատճառով: Գարնանը մի քանի անգամ գնացի Խարկով՝ բնակարաններ վերանորոգելու, երկու անգամ էլ բավականին սթրեսային զգացողություն էր։
Ահա մի կարճ տեսանյութ, որտեղ պատկերված է, թե ինչպես է Իլիան վերադառնում Խարկովի իր բնակարան՝ ձեռք բերելու իր ունեցվածքը: Ուշադրություն դարձրեք վնասված բնակարաններին
Ավելացնել մեկնաբանություններ