"Mama, no ke aha i pani ʻia ai nā panakō a me ka hale leka i kēia lā?"
"No ka mea ʻo Martin Luther King Jr. Day."
“ʻO wai ʻo Martin Luther King Jr.?”
Hiki ke lohe ʻia kēia kamaʻilio ʻana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma Martin Luther King Jr. Day. He mea koʻikoʻi ke aʻo ʻana i kā mākou mau keiki e pili ana i ka mōʻaukala koʻikoʻi e pili ana i kekahi o nā kānaka koʻikoʻi o kā mākou moʻolelo. Ua hoʻomākaukau ʻo Martin Luther King Jr. i ke ala no ka hoʻoponopono kaiapili a me nā pono kaulike i ke kenekulia iwakālua. I loko o kona ola ʻana ua hoʻokaʻawale ʻia nā "ʻulaʻula" mai nā "keʻokeʻo" e hoʻokaʻawale nui ai i ke kanaka.
He aha ka mea kūikawā no Kauka King? Ua moeʻuhane ke kanaka i kāna'ōlelo kaulana, a laila ua pepehiʻia ke kanaka, me ka hoʻohenehene i kāna'ōlelo e pili ana i ka hanaʻinoʻole a me ka pono pilikanaka. Akā, ua hoʻohuli ʻo ia i ka honua e ʻae i nā kānaka, me ka ʻole o ko lākou ʻili. Ua hoʻomaka ke kanaka hoʻokahi i nā neʻe pono kīvila. Ua makemake nui ʻo ia a ʻōlelo ʻo ia i ʻelua kaukani manawa no ia mea. Ua ola ke kanaka no ka lawelawe ʻana i nā poʻe ʻē aʻe, mai ka haʻi ʻōlelo a i ka hoʻonohonoho kaiāulu. Ua aloha ʻo ia i kāna ʻohana he ʻehā mau keiki me kāna wahine ʻo Coretta Scott King.
ʻOiai ʻo ka pono kīvila kāna ʻōlelo nui, ua kamaʻilio pū ʻo ia me ke ʻano nui e pili ana i nā poʻo kumu ʻaʻole kolohe. He kākoʻo ʻo ia no ka poʻe ʻilihune, ʻoi aku hoʻi no ka poʻe e loaʻa ana i ka like ʻole o ke kūlanakauhale. Ua loaʻa iā ia nā ala e kamaʻilio ai e pili ana i ka hoʻokalakupua a me ka hoʻohiolo ʻana i nā pā e hoʻokaʻawale ai nā kānaka.
Pono nā kamaliʻi e hoʻomaopopo i ka mea a Martin Luther King Jr. i kūʻē ai no ka mea ua pono iā ia ke kū i luna a haʻi i kona mau manaʻoʻiʻo a me kona makemake. He kanaka ʻeleʻele ʻo ia i ka wā i hoʻokaʻawale ai ka lāhui i nā "ʻulaʻula" mai nā "keʻokeʻo". ʻO ka manaʻo nui o ia au, ʻaʻole pono nā kala i nā kuleana like me nā keʻokeʻo. ʻOkoʻa ka ʻike ʻana o Kauka King a ʻike i nā mea a pau he like, he kanaka, he keiki na ke Akua. Ua kū ʻo ia no kona mau manaʻoʻiʻo a ua hakakā ʻo ia no ka poʻe i hoʻokaumaha ʻia.
E aʻo i nā keiki e loaʻa ka puʻuwai e like me Kauka King a e hoʻoikaika i ka honua i wahi maikaʻi. Nā puke i manaʻo ʻia e pili ana iā Kauka Martin Luther King Jr.:
No nā kamaliʻi liʻiliʻi
ʻO Belle, ka Miula hope loa ma ka Bend o Gee na Calvin Alexander Ramsey a me Bettye Stroud.
He Aala Roses na Angela Johnson
Maikaʻi e like me kekahi na Richard Michelson
Nā ʻŌlelo Nui a Martin na Doreen Rappaport
No nā keiki nui
ʻO wai ʻo Martin Luther King, Jr.? na Bonnie Bader
Malaki na John Lewis a me Andrew Aydin
Kawaihae
Hoʻohui Comment