Naidheachdan pàrantachd

Moms às an Úcráin: A’ seòladh Cogadh agus Pàrantachd

Màthair bhon Úcráin Lyudmyla
A’ pàrantachd san Úcráin a tha fo chogadh, tha Lyudmyla Savenko a’ roinn a spàirn, dealachadh agus eagal fhad ‘s a tha i ag atharrachadh gu mì-riaghailt na còmhstri.

Deasg naidheachdan
Air fhoillseachadh air 23 Màrt 2023
Ùghdar: Lyudmyla Savenko

An do smaoinich mi a-riamh gum faodadh fìor chogadh tachairt ann an crìochan mo dhachaigh fhìn? Gu cinnteach, leis gur e an Ruis an dùthaich a tha faisg orm agus gu fìrinneach, tha an cogadh air a bhith a’ dol air adhart bho 2014, ach cha robh e fhathast air mo bhaile dhùthchais a ruighinn. Am b’ urrainn dhomh a bhith air faicinn tachartas mar seo a’ tachairt fhad ‘s a bha mi dìreach a’ tòiseachadh air mo thuras gu màthaireachd? Gu dearbh chan eil.

An toiseach, aithnichidh sinn gur e obair chruaidh a th’ ann a bhith nad phàrant mar-thà. Tha iarrtasan gun chrìoch air an ùine agus an lùth agad, agus chan eil gainnead co-dhùnaidhean duilich ri dhèanamh. Ach nuair a chuireas tu a-steach caos agus mì-chinnt cogaidh, bheir e cùisean gu ìre gu tur ùr.
Chuir fuaim rocaid ag itealaich os an cionn gu mì-mhodhail mi bho mo chadal air madainn a bha gu bhith na mhadainn a bu mhiosa nam bheatha. Thog mi gu fiadhaich mo nighean a bha a 'tuiteam sìos agus a' leum dhan taigh-ionnlaid. Eadhon mus tug mi sùil air na naidheachdan, b’ urrainn dhomh mothachadh gu robh cogadh air sprèadhadh. Tha a’ chiad latha den chòmhstri air a chuartachadh mar chuimhneachan air na h-Ucràinich gu lèir mar an eòlas as miosa agus as eagallach nar beatha. Bha sinn uile air ar dìon, mì-chinnteach dè an ath rud a bu chòir dhuinn a dhèanamh. Gu fortanach, bha na mìosan de dhraghan agam ron chogadh air toirt orm na stuthan riatanach uile leithid aodach, cungaidhean-leighis agus sgrìobhainnean a phacadh, agus plana tuiteamach a chruthachadh leis an t-ainm “Ar Gnìomhan Nuair a Tòisichidh an Cogadh”. Fhad 'sa bha mi a' mapadh a' phlana, b' e math mo nighean a' phrìomh dhragh a bh' agam. Ciamar a b’ urrainn dhomh dèiligeadh ri leanabh òg a bha air stad a bhith ag òl foirmle o chionn ghoirid agus a bha fhathast an urra ri pacifier? Dè ma chaill mi am pacifier no ruith mi a-mach à diapers, uisge no biadh? B’ iad sin na draghan gun stad a chuir dragh orm bho chiad amannan a’ chogaidh.

Mar a bhios mi a’ coimhead a-rithist air a’ phlana againn, tha aon mhion-fhiosrachadh beag ach cudromach a tha mi a’ faireachdainn gum feum mi a chur ris. Bha an suidheachadh ionmhais againn uamhasach - cha robh airgead againn airson bruidhinn. Is gann gun do chòmhdaich ar teachd-a-steach gann bhon sgoil cànain againn na feumalachdan bunaiteach againn, gun luaidh air leigeil leinn sàbhaladh airson èiginn. Le sin san amharc, bha ar plana a’ toirt a-steach an duine agam, Vlad, a bha 29 agus na dhràibhear, mo nighean bheag 1.5-bliadhna, Emily, agus mise, Liuda, tidsear Beurla 25-bliadhna, a’ siubhal chun taobh an iar. às an Úcráin gus fasgadh a shireadh le càirdean an duine agam, a bha sinn a’ creidsinn a bhiodh na bu shàbhailte. Air a’ chiad latha den chòmhstri, chuir sinn seachad ar n-ùine an sàs ann am fasgadh - a thachair mar gharaids m’ athair ann an Irpin, baile beag faisg air a’ phrìomh-bhaile - agus cha b’ urrainn dhomh a bhith an dùil gum biodh an taigh-còmhnaidh iriosal againn cho ainmeil air feadh an t-saoghail. .

Air 25 Gearran aig 6m, chaidh colbh mòr de thancaichean seachad gu dìreach ri taobh na h-uinneagan againn anns a’ bhaile taobh a-muigh Kyiv, far an robh an duine agam, an nighean agam agus mise dìreach air ruighinn. Dh'fhàs e soilleir dhuinn an uairsin gur e suidheachadh fada a bha seo agus gum feumadh sinn teicheadh ​​​​gus beatha ar pàiste a shàbhaladh. Dh’fhalbh sinn ann an convoy de dhà chàr a’ dèanamh air taobh an iar na h-Ugràin, ach air ar turas, thachair sinn ri colbh eile de thancaichean is de shaighdearan – b’ e seo an tachartas as eagallach nam bheatha. Bha fios agam gu robh fios gu robh saighdearan Ruiseanach a’ losgadh air sìobhaltaich, agus mar sin rinn mi ùrnaigh gum biodh e sgiobalta dhuinn uile. Ach, bha sinn glè fhortanach oir bha na balaich sin gun eòlas agus ghabh iad an t-eagal oirnn fhaicinn. Mar sin, le bhith a’ lughdachadh ar n-astar, chaidh sinn seachad orra agus ghabh sinn osna faochadh. Às deidh sin, bha turas 13-uair ann gu taigh le daoine nach do choinnich sinn a-riamh roimhe. B’ e seo aon de na ciad dhùbhlain a bha romhainn. Cha mhòr nach robh biadh againn, glè bheag de diapers, no sreapan fliuch. Bha sinn cuingealaichte ri aon àite, daonnan an sàs ann an trafaig, agus nuair a ràinig sinn ar ceann-uidhe, bha sinn gu math sgìth.

Mar sin, chuir sinn seachad 10 latha ann an taobh an iar na h-Ugràin le cuid de dhaoine gu tur neo-aithnichte a chuir fàilte bhlàth oirnn, agus bha sinn an ìre mhath sàbhailte an sin. Aig an aon àm, bha mo theaghlach (athair agus piuthar) an-còmhnaidh fo theine ann an Irpin. Dh’ fhàs mo nighean gu math tinn, agus b’ e sin an ath dhùbhlan a bha mu choinneamh mòran phàrantan Ucràineach. Bha sinn a’ fuireach ann am baile beag far nach robh duine eòlach oirnn, agus cha robh duine a’ tuigsinn dè a bu chòir a dhèanamh no ciamar a dh’fhuiricheadh ​​​​iad. Bha teodhachd 40 aig a’ phàiste againn, agus cha do chuidich gin de na cungaidhean a bh’ againn aig an taigh. Aon oidhche, nuair a bha mi ga cur dhan leabaidh, thug mi Nurofen dhi agus thuit i na cadal, ach nuair a chuir mi solas air a h-aodann, chunnaic mi tòrr fala. Bha an t-eagal mòr orm, cha robh an duine agam timcheall oir bha e air a dhol a-steach don dìon tìreil (bidh saor-thoilich a’ bhaile a’ dìon na sgìre) agus a’ cumail sùil air an sgìre aig an àm sin. Bha mi gu tur leis fhèin le leanabh 18 mìosan a dh'aois ann am baile beag neònach gun airgead, gun chungaidh-leigheis, agus air chall gu tur. Cha b’ urrainn dhomh faighinn a-mach cò às a thàinig an fhuil, ach stad Emily a’ caoineadh agus chaidh an teòthachd aice sìos leis na cungaidhean-leigheis, agus mar sin an ath mhadainn, chaidh ar toirt gu ospadal dùthchail - thionndaidh e a-mach gur e stomatitis a bh’ ann, agus an uairsin bha duilgheadasan ann. ann an cruth bronchitis.

A 'fàgail an Úcráin

Air an aon latha, chuala mi plèanaichean armachd ag itealaich thairis air an taigh againn. Bha mi a’ faireachdainn a cheart cho eagallach ’s a rinn mi air madainn an 24mh, agus mar sin chuir sinn romhainn gum falbhadh mo phàiste agus mise thall thairis (chan eil cead aig fir 18-60 bliadhna a dhol thairis air na crìochan agus an dùthaich fhàgail aig àm a’ chogaidh). Bha mo cho-ogha agus a theaghlach a’ feitheamh rinn anns a’ Phòlainn. Aig an aon àm, bha mo phiuthar a 'falmhachadh à Irpin, far an do theich i faisg air a' bhàs bhon t-sligeach leantainneach. Bha i air siubhal gu Lviv, far an do thog an duine agam agus mise i. Air 7 Màrt, 2022, le leanabh tinn na mo ghàirdeanan, gun aodach ceart, gun cha mhòr airgead, agus gun bheachd air dè a bu chòir a dhèanamh an ath rud, chaidh an triùir againn thairis air a’ chrìch dhan Phòlainn.

Is e fo-aithris a bhiodh ann a bhith ag ràdh gur e seo an tachartas as uamhasach nam bheatha. Bha an t-eagal mòr orm, a’ fàgail soraidh leis an duine agam agus gun fhios agam am faiceamaid a chèile a-rithist. Bha e a’ pògadh ar leanabh, a’ gul agus gun chomas a leigeil air falbh, is e dha-rìribh an t-athair as fheàrr aig Emilia. Agus is e seo an duilgheadas cliathadh às deidh sin dha teaghlaichean Ucràineach. Tha sinn dealaichte bho chèile, fada bhon taigh, bidh na fir againn a’ cur orra èideadh armachd, a’ togail raidhfilean, agus cha till mòran dhiubh dhachaigh gu bràth. Tha dealachadh èiginneach do-ruigsinneach. Bidh clann a 'fàs suas às aonais an athraichean, agus chan fhaic iad ach màthair a tha sìorraidh deòir agus eagal faisg air làimh, nach eil a' tuigsinn dè a nì i le a beatha, gun luaidh air beatha a cuid chloinne.

Tha sia mìosan air a bhith ann bho tha sinn air a bhith a’ fuireach thall thairis, agus leig dhomh innse dhut, tha e air a bhith uamhasach duilich. Bha sinn fortanach gun deach ar toirt a-steach le teaghlach iongantach Eadailteach a bha dha-rìribh a’ coimhead air ar son. B’ e an aon dhuilgheadas nach b’ urrainn dhomh obair leis gur ann às an Úcráin a bha na h-oileanaich agam uile agus nach robh ùidh aca ann an clasaichean Beurla air-loidhne. Chaill an duine agam an obair aige cuideachd, rud a bha na shàr-obair. Ron a h-uile càil a bha seo, cha robh mi còmhla ri mo phàiste 24/7. Chaidh mi air ais a dh'obair dìreach dà sheachdain às deidh dhomh breith, agus roinn an duine agam agus mi fhìn dleastanasan cùram-chloinne. Ach a-nis gu bheil sinn 1500km bhon taigh, tha mi gu ìre mhòr nam aonar còmhla ri mo phàiste fad na h-ùine. Tha e air a bhith uamhasach duilich dhomh gu tòcail oir tha mi cleachdte ri bhith a’ faighinn beagan uairean a thìde gach latha dhomh fhìn no a bhith ag amas air obair. Sin as coireach gu bheil feum aig moms san Úcráin air barrachd taic agus cuideachadh, ach chan e rudeigin a tha daoine a 'bruidhinn mu dheidhinn oir tha e coltach ma tha leanabh agad, bu chòir dhut a bhith comasach air a làimhseachadh. Ach chan eil duine a 'toirt rabhadh dhut cho cruaidh' s as urrainn dha a bhith. Tha e cha mhòr mar a bhith a’ dol tro mhàthaireachd a-rithist, ach an turas seo chan eil ann ach eagal is uamhas seasmhach.

Tha beagan mhìosan air a bhith ann bho ghluais sinn dhan Eadailt. An toiseach, bha a h-uile dad uamhasach agus cuideam, ach mu dheireadh rinn sinn atharrachadh air na h-atharrachaidhean. Dh'fheuch sinn ri ar leanabh a chlàradh ann an cùram latha, ach cha do dh'obraich sin a-mach oir bha i air a sàrachadh leis a 'ghluasad gu lèir agus a' smaoineachadh gu robh mi ga fàgail airson math. Mar sin, thòisich mi a’ teagasg air-loidhne agus ghluais sinn gu flat nach eil fada bhon teaghlach altraim againn, leis nach robh sinn airson a bhith nar eallach orra. Co-dhiù, chaidh mi tro tòrr atharrachaidhean tòcail is corporra anns an leth-bhliadhna seo. Fhuair mi 20 kilos ann an trì mìosan, dh’ fhàs mo shlàinte na bu mhiosa, agus bha mo shunnd ag atharrachadh air feadh an àite. Aon latha, bha mi dòchasach gum fàsadh cùisean na b’ fheàrr, agus an ath latha, bha briseadh inntinn orm. Cha do chuidich e gu robh an leanabh dà bhliadhna againn cuideachd a’ strì ri dèiligeadh ris na h-atharrachaidhean. Bha i daonnan a' coimhead airson a h-athair, a' feuchainn ri conaltradh a dhèanamh ri daoine aig nach robh a cànan, agus a' strì ri gabhail ris a' bhiadh ùr. Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, chùm i a’ fàs tinn, agus le bhith ann an dùthaich chèin chuir sin barrachd cuideam air. Tapadh le Dia bha eòlas agam air Beurla agus bha mi ag ionnsachadh Eadailtis, gus am b’ urrainn dhomh bruidhinn ri dotairean agus stuth.

Tilleadh dhachaigh don Úcráin

Mar sin, ro dheireadh an t-samhraidh 2022, fhuair sinn a-mach nach b’ urrainn dhuinn fuireach thall thairis tuilleadh oir bha e duilich dhomh fhèin agus mo phiuthar a bhith ag obair fhad ‘s a bha mi a’ toirt aire do leanabh beag. Mar sin, rinn sinn co-dhùnadh tilleadh chun Úcráin oir dh’ fhàs e na bu shocair aig an àm sin. Air 25 Lùnastal, choinnich sinn a-rithist leis an teaghlach againn. An toiseach, cha do dh'aithnich mo nighean a h-athair, ach mu dheireadh, dh'fhàs i cleachdte ris. B’ e dùbhlan eile a bh’ ann a bhith nad phàrant aig àm a’ chogaidh. Feumaidh tu eòlas fhaighinn air do chompanach a-rithist às deidh dealachadh cho fada. B’ fheudar dhomh fàs cleachdte ri bhith pòsta a-rithist, a’ cadal còmhla, agus a’ fuireach còmhla (nuair a dh’ fhàs mi cleachdte ri bhith nam aonar). Rè na h-ùine seo, cha mhòr nach d’ fhuair sinn sgaradh-pòsaidh oir chùm sinn a’ dol tro èiginn dàimh a-rithist is a-rithist. Ach, bha mo nighean glè thoilichte oir bha a h-athair agus a seanair air ais nam beatha mu dheireadh. Ach b’ e sin an aon rud math mun àm sin.

A 'tòiseachadh bhon Dàmhair 10th, thòisich na Ruiseanaich a' toirt ionnsaigh air bun-structar èiginneach san Úcráin. Bha sinn air ar bualadh le briseadh cumhachd, gun uisge ruith, agus as miosa buileach, gun teas. B’ fheudar dhuinn plana a dhèanamh air mar a b’ urrainn dhuinn a bhith beò sa gheamhradh le leanabh beag. Chaidh againn air an nighean againn a thoirt a-steach gu cùram latha, far an robh fios againn gum biodh i co-dhiù trì biadh san latha agus gum biodh i blàth bho cheannaich iad gineadair, teasadairean gas, agus rinn iad cinnteach gu robh a’ chlann comhfhurtail. Anns an àros againn, bha e 14 ceum Celsius, agus bha agam ri obair air-loidhne, a rinn e eadhon nas toinnte leis gu robh feum agam air an eadar-lìn. Mar sin cheannaich sinn inverter, bataraidhean, teasadairean, aodach blàth, teasadair gas, agus chuir sinn romhainn gluasad gu àite far am biodh gas againn san togalach, chan e dìreach dealan. B’ e ceithir mìosan craicte a bh’ ann, agus chùm mi a’ cur a’ choire orm fhìn airson a thighinn air ais don Úcráin, ach bha fios agam nach b’ urrainn dhomh a bhith beò mar seo thall thairis (tha mi a’ ciallachadh ìre na beatha). Bha amannan ann nuair a bha e coltach nach biodh dealan againn a-rithist, ach dh’ atharraich muinntir iongantach na h-Ucrain eadhon dha seo. Mar sin às deidh timcheall air mìos de dh ’ionnsaighean cunbhalach, dh’ ionnsaich daoine mar a dh ’fhaodadh iad a bhith beò eadhon fo leithid de shuidheachadh.

Chan eil mi eòlach tuilleadh air beatha gun chogadh. Tha mo theaghlach fhìn agus na ceudan mhìltean de dhachaighean Ucràineach an-dràsta a’ fulang le bhith a’ sèideadh dùdach, ionnsaighean rocaidean, fuaim urchraichean a’ gluasad tron ​​​​adhair agus eacarsaichean armachd a’ gabhail àite air raointean trèanaidh. A h-uile latha agus mi a’ siubhal tro shràidean mo bhaile dhùthchasach Irpin, tha mi nam fhianais air na buaidhean uamhasach a tha aig an uamhas uamhasach a tha an Ruis a’ toirt oirnn. Chì mi mar a chaidh beatha mhìltean de dhaoine a reubadh às a chèile. Is dòcha, aig àm air choreigin san àm ri teachd, is dòcha gun urrainn dhomh mathanas a thoirt dha na Ruiseanaich airson rudeigin (ged a tha e coltach gu bheil seo gu math eu-coltach), ach cha bhith e comasach dhomh maitheanas a thoirt dhaibh airson a bhith a’ goid ar clann Ucràineach nan òige.

Lyudmyla Savenko air Facebook
Author

Is e m ’ainm Liudmyla Savenko, tha mi nam thidsear Beurla is Iapanais às an Úcráin. 'S e Irpin mo bhaile dhachaidh. Tha nighean 2 bhliadhna agam Emily agus an duine aice. Mus tug an Ruis ionnsaigh air mo dhùthaich dhùthchail bha beatha shìmplidh agam aig neach meadhan-chlas. An-dràsta, tha sinn a’ fuireach san Úcráin còmhla ri mo theaghlach agus a’ feuchainn ri cothromachadh beatha-obrach-WAR a lorg


Tadhail orm air Facebook no Instagram:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100002040227236

https://instagram.com/lingvo.mama?igshid=ZjE2NGZiNDQ=


Cuir beachd ann

Cliog an seo gus beachd a phostadh

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'pròiseasadh an dàta bheachdan agad.

Tagh Cànan

Roinn-seòrsa