Is e m ’ainm Natalia, a-nis tha mi 23 bliadhna a dh'aois. Mus robh mi trom, bha mi ag obair mar chungadair agus bha mi a’ fuireach gu practaigeach ann am meadhan baile mì-chliùiteach Kharkiv ann an ear-thuath na h-Ucrain. A-nis tha mi san Eadailt, tha an duine agam a 'sabaid air na loidhnichean aghaidh, agus tha mi an dòchas tilleadh gu Kharkiv nuair a bhios e nas sàbhailte an sin.
Pàirt 1: Kharkiv, toiseach a 'chogaidh.
Clàr-innse
Eadhon ro thoiseach a 'chogaidh, bha mòran a' bruidhinn mu dheidhinn, leis gu robh frasan de naidheachdan ann mun chruinneachadh de shaighdearan Ruiseanach faisg air crìochan na h-Ucrain, bha beachdan air a 'chùis seo measgaichte. Dh’ fhàg cuideigin an dùthaich ron chogadh, bha fios aig cuideigin gum biodh cogadh ann gu cinnteach, ach cha robh cead aca bruidhinn mu dheidhinn gus nach adhbhraicheadh iad clisgeadh, dh’ fhuirich cuid eile agus bha iad a’ creidsinn nach tachradh dad agus cha robh dad ann airson dragh a chuir air.
Rugadh nighean dhomh san Fhaoilleach 2022, agus mar sin anns na prìomh mhìosan sin nuair a dh’ fhàs an ionnsaigh bho chothrom gu bhith na chunnart dìreach, bha mi air mo ghlacadh le màthaireachd agus cha do lean mi na naidheachdan. Anns a’ Ghearran 2022, a dh’ aindeoin sin chruinnich sinn seòrsa de “phocannan bug-a-mach” agus bha sinn deiseil airson falbh aig àm sam bith, ach a dh’ aithghearr dh’ fhàs mi tinn le coronavirus, dhòmhsa dh’ adhbhraich seo beagan dhuilgheadasan dhomh, leithid call bainne. An latha ro thoiseach a’ chogaidh, chuir sinn às na pocannan sin, oir airson adhbhar air choireigin chuir sinn romhainn gun robh am bagairt air a dhol air ais.
Agus mar sin, madainn 24 Gearran. Dhùisg mi bho spreadhaidhean aig 4:20, shuidh mo mhàthair ri mo thaobh agus thug i biadh dha mo nighean bho bhotal. B’ e a’ chiad rud a rinn mi na naidheachdan a leughadh agus fhuair mi a-mach gun deach ionnsaigh a thoirt oirnn. Airson geàrr-chunntas, bho Kharkiv, an dàrna baile as motha san Úcráin le sluagh de chòrr air 1.5 millean ron chogadh, chun chrìoch leis an Ruis dìreach mu 30 km (~ 19 mìle), faodar an astar seo a shiubhal le càr ann an 20 -30 mionaid, ann an tanca ann an uair a thìde. Bha am baile gu litireil bho na ciad uairean a thìde den chogadh fo shèist. Air an t-sràid, bha mòran dhaoine le màileidean, clann, cuideigin le peataichean, a 'coiseachd gu socair gu càraichean no chun an stèisein, bha e rudeigin neo-àbhaisteach nach robh duine a' clisgeadh ann an suidheachadh cho sònraichte. Tha beachd ann gu bheil clisgeadh gabhaltach, agus mar sin dh’ fheuch a h-uile duine ri bhith mar gum biodh fios aca dè a dhèanadh iad gu cinnteach.
A’ tuigsinn cia mheud duine a dh’ fheuchas ris a’ bhaile fhàgail, chuir sinn romhainn feitheamh greis gus faicinn dè thachras. Cha robh plana soilleir aig duine, a bharrachd air tuigse air dè a bu chòir a dhèanamh, agus mar sin b’ e a’ chiad rud a thòisich mi a’ dèanamh aig toiseach a’ chogaidh a bhith a’ falbh rudan iarainn. Tha e a’ faireachdainn èibhinn, ach bha seòrsa de fhrith-cuideam ann, chuidich e le bhith a’ cur mo smuaintean ann an òrdugh airson greis.
Aig 7m thàinig ar caraidean a bha a 'fuireach aig fìor cheann a tuath a' bhaile thugainn, oir bha an luchd-ionnsaigh air tòiseachadh a 'bomadh an sin. Bha tuiteam gu tur ann: cha do dh'obraich tacsaidhean, cha do dh'obraich cuid de chairtean banca, cha b 'urrainnear dad a cheannach, cha b' urrainn airgead a chuir a-steach, chaidh conaltradh gluasadach a chuir fodha. Fo chumhachan mar sin, chuir sinn romhainn feitheamh anns an metro fon talamh, a chaidh a dhealbhadh nuair a chaidh a thogail mar fasgadh boma. Gu h-ìoranta, b’ e fasgadh boma a bh’ anns an metro airson cogadh a dh’ fhaodadh a bhith ann le NATO, ach b’ e fasgadh boma a bh’ ann bho bhomaichean Ruiseanach. Bha e coltach gur e droch bheachd a bha ann a bhith a’ cadal aig an stèisean fon talamh, oir bha e comhfhurtail agus bha againn ri cùram a ghabhail den leanabh, agus mar sin thill sinn dhachaigh agus “ghluais sinn” gu làr ìseal an togalaich còig-sgeulachd againn. Bha e blàth agus bha e a’ faireachdainn na bu shàbhailte an sin na bha e san àros.
A 'chiad latha de dh' ionnsaigh bha sinn a 'fuireach anns an làr ìseal, agus chaidh sinn suas dhachaigh a-mhàin gus an leanabh a nighe agus uisge fhaighinn. Dh’ ionnsaich sinn mar a dh’ aithnicheas sinn fuaimean sligean, gus tuigsinn mu dheidhinn cuin a bhios e a’ tachairt. Bha an rùsgadh bho àm gu àm: bho 3m gu 6m, an uairsin bho mheadhan-latha gu 3f, bho 6f gu 9f, agus bho mheadhan oidhche gu 3m, anns a’ chlàr rè na “saor-làithean” sin dh’ fheuch sinn ri ùine a chuir a-mach. comasach aire a thoirt don leanabh agus sinn fhìn.
B 'e a' chiad dhuilgheadas a bh 'againn a bhith a' biathadh an leanabh. Bha e eu-comasach rud sam bith a cheannach, gun diapers, gun bhainne, thairg na nàbaidhean dòighean seann-fhasanta leithid uisge teth le siùcar. Bha banaltram lannsair cridhe againn còmhla rinn san làr ìseal, chuidich i sinn gus fios a chuir gu saor-thoilich. Chuir sinn fios airson cuideachadh air lìonraidhean sòisealta, agus sgaoil iad a-mach gu math luath. Ghairm diofar dhaoine bho air feadh an t-saoghail le tairgsean cuideachaidh. Thar ùine, chuir sinn fios gu na saor-thoilich, agus thairg iad dhuinn na stuthan riatanach a thoirt leinn.
Air an 3mh latha (27 Gearran), thòisich an losgadh agus bha e uamhasach eagallach a dhol suas an staidhre. Tha losgadh rudeigin tòrr nas gann na rùsgadh, oir tha thu a’ cluinntinn gu bheil nàmhaid faisg agus ri fhaicinn. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine air losgadh fhaicinn agus a chluinntinn ann am filmichean a-mhàin. Bidh thu a’ cluinntinn spreadhadh fèin-ghluasadach agus ruith. Aig an aon àm, chaidh bainne a thoirt thugainn, oir thòisich mi a 'faighinn fìor dhuilgheadasan le seo mar thoradh air an cuideam agus an dìth-beathachaidh agam fhèin. Cho-dhùin mi a dhol a-mach airson a’ chiad uair ann an ùine gus àile ùr a tharraing. Air an 4mh latha, thòisich saor-thoilich a 'cuideachadh le biadh agus diapers, thug sinn na h-uimhir 's a bha a dhìth oirnn airson beagan làithean, thug an còrr saor-thoilich air falbh gu daoine eile ann an fheum.
Bha e cunnartach cuideachd falbh, leis gu robh eadhon na sìobhaltaich sin a dh’ fheuch ri falbh anns na carbadan aca air an rùsgadh. Mar sin, bha e eagallach rud sam bith a dhèanamh. A bharrachd air saboteurs, thòisich daoine a 'cur eagal air burgairean agus marauders. Aon latha bha sinn nar suidhe anns an làr ìseal agus aig 11f thòisich cuideigin air an doras a tharraing, cha robh solas ann, cha robh nàbaidhean ann, chòmhdaich mi beul an leanaibh le mo làmh gus nach dèanadh i sgreuchail, oir cha robh e soilleir cò e. . Bha an duine anns an àros aig an àm sin, chaidh e sìos, ach cha do lorg e duine.
Air a 'chòigeamh latha, a' chiad latha den Mhàrt, cha do dh'fhàs an suidheachadh na b 'fheàrr: bha sinn a' nighe an leanabh agus thàinig urchair gu tìr gu math faisg. Shèid an spreadhadh uinneagan, nas fhaide air adhart fhuair sinn a-mach gur e stailc a bh’ ann a-steach don togalach rianachd (bha seo air a chòmhdach gu farsaing anns na naidheachdan), bha sinn ann an clisgeadh iomlan, rug sinn air a ’phàiste agus ruith sinn chun làr ìseal, a’ feitheamh ris na thachradh nas fhaide. . Cha deach stad a chuir air sligean le sin, agus mar sin bha sinn a’ feitheamh fad na h-ùine sin a’ faighneachd dè a nì sinn. Air a 'chòigeamh latha, thòisich plèanaichean a' itealaich thairis air a 'bhaile agus a' leagail bhomaichean. Bha an taigh air chrith.
Fad na h-ùine seo cha do chaidil mi gu practaigeach, tha cuideam iomlan ann, dragh dhut fhèin, don leanabh, dha na coin, chaidil mi airson dà uair a thìde san latha. Tha eagal ort mu fhuaimean rùsgaidh, ach tha fuaimean sàmhchair ann am meadhan megapolis a’ cur eagal air an aon sgèile.
Air 3 Màrt, dh’ fhàg sinn an taigh agus an làr ìseal againn às deidh dha faighinn a-mach gu robh e air leth cunnartach fuireach ann mu thràth. Chaidh sinn seachad air càraichean briste, bha cuid le daoine marbh a-staigh. Le bhith a’ cuimhneachadh gu bheil sin nam chuimhne a’ toirt air mo làmhan crathadh. A 'dol seachad air na càraichean dhùin mi sùilean mo nighean, ged a bha i dìreach na leanabh. Ghluais sinn gu buncair, far an robh e uamhasach duilich a bhith a 'fuireach còmhla ri leanabh air sgàth ìre slàintealachd. Bha tòrr dhaoine agus bheathaichean ann. Fad na h-ùine so bha sinn 'n ar suidhe an sin, agus dh' fheuch mi ri fios a chur gu m' fhear-pòsda a ghairm air a dhol a m' ionnsuidh, bha e fathast aig an tigh. Às deidh 2 uair a thìde ràinig e, oir ann an sgìre an taighe againn thòisich iad air bomadh gu mòr. Bha am buncair faisg air ospadal màthaireil Kharkiv, bha e salach a-staigh agus fàileadh molltair, bha dà thunail ann, bha aon dhiubh le prìomh inneal teasachaidh. Cha tug sinn stroller leinn, ach ghabh sinn creathail. Bha an leanabh ann fad na h-ùine.
Dh'fhuirich sinn an sin airson latha, agus an uairsin thàinig an naidheachd mu ionad cumhachd niuclasach Zaporozhye air adhart, agus bha coltas ann gu robh mòr-thubaist niùclasach againn mar-thà comasach a bharrachd air a h-uile dad a tha air tachairt mar-thà. Chaidh a 'chiad chunnartan mu bhith a' cleachdadh armachd niùclasach a-mach ann am meadhanan na Ruis, agus mar sin bha e fadalach mu thràth a bhith an dòchas airson a 'chuid as fheàrr, agus chuir sinn romhainn an dùthaich fhàgail, oir ann an cùis tubaist niùclasach cha b' urrainn ach mìorbhail ar cuideachadh le bhith beò.
Air an aon latha chuir sinn romhainn falbh. B’ e dearbhadh ar co-dhùnadh gun do leig na Ruiseanaich boma falamh air Chuhuiv (baile beag mu 10 km air falbh an ear-dheas air Kharkiv), agus mar sin chuala sinn an spreadhadh agus dh’fhairich sinn an spreadhadh air feadh a’ bhaile. Thòisich còmhraidhean mu dè bu chòir a dhèanamh ma thèid armachd niùclasach a chleachdadh gu h-obann. Thòisich mi a 'faireachdainn mar gum biodh mi a' dol às mo chiall agus bidh an eanchainn a 'smaoineachadh ann an ceithir stiùiridhean aig an aon àm, mun leanabh, mun t-suidheachadh, mum dheidhinn fhìn agus dè an ath rud a nì mi.
Aig amannan, ràinig an suidheachadh fo uallach ìre neo-làthaireachd, gu robh thu mu thràth a’ dol às mo chiall, bha biadh is diapers a’ ruith a-mach, cha robh saor-thoilich ann, bha spreadhaidhean timcheall, thàinig e chun na h-ìre gu robh mi airson a dhol a-mach, agus oir thig e gu crìch eadhon ann an droch dhòigh. Tha nàire orm aideachadh a-nis, ach an uairsin bha e coltach gur e an dòigh as fhasa a-mach.
Bha e uamhasach eagallach am fasgadh fhàgail, oir chaidh meadhan a’ bhaile a bhomadh agus chaidh spreadhaidhean a chluinntinn gu math faisg. Tha cuimhne agam air an dealbh mar fhear le boireannach a bha dìreach air breith, gu litearra a’ ruith tarsainn na sràide a’ cur am beatha ann an cunnart. Dh'fhuirich diofar dhaoine anns a 'bhuncair, mar eisimpleir, seann chàraid agus an oghaichean, a bha 14 agus 4 bliadhna a dh'aois, bha am fear as sine daonnan a' cumail sùil air na naidheachdan agus a 'feuchainn ri giùlan gu socair, agus ghlaodh am fear ab' òige aig a h-uile spreadhadh, a bhrosnaich faireachdainn mì-chinnteach. Gu fortanach, dh’ fhàg na h-oghaichean am baile gu sàbhailte le saor-thoilich.
Teicheadh bho Kharkiv - an co-dhùnadh fàgail
Cho-dhùin sinn falbh ann an dòigh sam bith, dhùisg sinn sa mhadainn, ghabh sinn am biadh as fheumaile, a ’mhòr-chuid de bhathar airson a’ phàiste, an ìre as àirde a b ’urrainn dhuinn a thoirt air falbh agus an ramadh anns a h-uile àite. Airson a 'chiad uair ann an dà latha, chaidh mi a-mach, thog mi mo cheann, chunnaic mi plèanaichean agus sneachda. Dealbh air leth surreal, leis gu robh na bha a’ tachairt a’ faireachdainn ceòthach. Chuir sinn a h-uile rud a b 'urrainn dhaibh a thoirt air falbh, thug sinn co-dhiù beagan làithean de bhiadh.
Nuair a dh’fhalbh sinn, airson a’ chiad uair chunnaic mi le mo shùilean fhìn dè thachair don bhaile mhòr. Chan urrainn dhomh am faireachdainn seo a chuir an cèill bho na chunnaic mi le dad ach èigneachadh. Cha robh am baile-mòr anns an do chuir mi seachad mo bheatha inbheach gu lèir bho aois 15 ach sgàil air a bhòidhchead agus bha an cruth-tìre mun cuairt coltach ri film mòr-thubaist.
Ràinig sinn an stèisean, chunnaic mi tòrr chàraichean air an trèigsinn, tòrr dhaoine, gu litearra bha an stèisean mòr gu lèir làn phasgan agus chuir an eagal gum faodadh rudeigin tachairt an sin airson diog mi. Bha e glè fhuar, leis nach robh ach beagan sheòmraichean air fearann an stèisein far an robh iad air an teasachadh agus bha iad làn de dhaoine ann an fheum.
Cho-dhùin sinn gu sporsail càite an tèid sinn, dhràibh sinn às aonais plana sònraichte - àite sam bith, mas e dìreach às an seo. Chaidh trèana gu Ternopil (taobh an iar na h-Ugràin) ainmeachadh, agus chuir sinn romhainn a dhol ann. Bha an àrd-ùrlar gu lèir làn dhaoine, bha cead aig boireannaich is clann a dhol a-steach air an trèana an toiseach, an uairsin mu dheireadh seann daoine agus fir. Sheas an trèana airson uair a thìde aig an àrd-ùrlar, bha e gu math fuar (is ann ainneamh a tha teòthachd os cionn 0 ceum air a’ chiad latha den earrach san Úcráin) agus, a-rithist, chualas spreadhaidhean faisg air làimh.
Air an trèana, bha daoine a 'cadal air an làr, bha e làn. Thug an rathad 21 uair; bha seo na phàirt de throm-laighe leantainneach. Ruith mi a-mach à uisge bruite gus am bainne a chaolachadh agus mo nighean a bhiadhadh, agus ruith mi a-mach à uisge, bha agam ri bainne fuar a bhiadhadh don leanabh. Cha robh duine ann airson cuideachadh iarraidh, oir bha cha mhòr a h-uile duine ann an suidheachadh coltach ris. Trèana clogged. Clann a' caoineadh. Falamh ann an sùilean inbhich.
Pàirt 2: Fada bhon Dachaigh, fada bho Kharkiv.
Às deidh 21 uair a thìde, ràinig sinn Ternopil agus an sin choinnich luchd-eòlais an duine agam rium agus mo mhàthair, an toiseach shuidhich iad sinn ann an àros còmhla riutha, agus an uairsin thairg iad dhuinn fuireach aig factaraidh cruithneachd. Thagh sinn an roghainn le factaraidh, chuidich muinntir an àite sinn gu mòr le biadh, siubhal, ceannach, agus tha sinn air leth taingeil. Chan eil an aonachd eadar daoine a chaidh fhoillseachadh an seo a’ nochdadh fo chumhachan àbhaisteach, dh’ aonaich an tubaist seo sinn uile mar theaghlach mòr. Bha cead againn a h-uile càil a chaidh a thoirt do luchd-obrach an fhactaraidh a chleachdadh. Cha tug iad airgead sam bith bhuainn. Thug sinn cuideachd an nighean againn chun an dotair-chloinne gus dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile dad gu math. Bha sinn a 'fuireach aig an fhactaraidh airson 3 latha, agus an uairsin chuir sinn romhainn a dhol dhan Phòlainn, oir cha robh sinn a' faireachdainn gu tur sàbhailte.
Cha robh cead-siubhail ùr agam airson siubhal thall thairis (ach bha seann fhear agam), ach cha robh e na dhuilgheadas a dhol thairis air a’ chrìch, leig iad a-steach sinn, thairg iad fuireach ann an campa fògarraich, ach dhiùlt sinn, oir dh'fheumadh am pàiste agus mise faighinn air falbh bho chuideam agus a bhith a 'faireachdainn comhfhurtachd. Rinn sinn sgrùdadh a-steach do thaigh-òsta airson beagan làithean, an uairsin dh’ fhuirich sinn còmhla ri caraidean airson beagan làithean, agus timcheall air seachdain às deidh sin sgèith sinn bhon Phòlainn don Eadailt. Thàinig mo mhàthair dhan Úcráin a-mhàin air sgàth 's gun tug mi breith airson mo chuideachadh, roimhe sin bha i air a bhith a' fuireach san Eadailt airson grunn bhliadhnaichean, agus mar sin chaidh co-dhùnadh a dhol ann.
Bha tòrr fògarraich às an Úcráin anns a 'Phòlainn, agus bha eagal oirnn gum faodadh seo duilgheadasan adhbhrachadh le àiteachan-fuirich, a' sireadh obair san àm ri teachd, agus mar sin air adhart. Ged a tha a’ Phòlainn tòrr nas fhaisge oirnn bho shealladh cultarach is cànanach, nam biodh roghainnean ann airson a dhol a dh’ àiteigin eile, b’ fheàrr leinn a’ Phòlainn fhathast. Tha sinn cuideachd taingeil dha na Pòlaichean gu lèir, gu h-àraidh an fheadhainn a chuidich sinn gu dìreach, ann an uair an fheum agus an eagal gun do ruith iad gu neo-eisimeileach gu ar taic agus dha na h-Ucràinich gu lèir chan eil eisimpleir nas fheàrr ann air cò a thionndaidh a-mach gu bhith nar daoine bràthaireil, agus cò a mhàin a' leigeil orra bhi.
Ràinig sinn an Eadailt air 14 Màrt. Is e a 'chiad chùis a thachair a bhith a' dèanamh sgrìobhainnean, chaidh a h-uile càil a dhèanamh ann an astar slaodach, a bha gu math neo-àbhaisteach dhuinn. Tha an Úcráin air a bhith a 'leasachadh gu luath anns na bliadhnachan mu dheireadh, gu h-àraid ann an raon digiteachadh sheirbheisean poblach, dh' fhaodadh obair pàipeir, pàigheadh agus dearbhadh a dhèanamh dìreach air a 'fòn, bidh thu gu luath a' fàs cleachdte ri rudan math mar sin. Is dòcha anns an Eadailt nach robh seo fìor airson fògarraich mar sinne, agus mar sin bha duilgheadasan sònraichte ann, agus mura biodh mo mhàthair aig a bheil eòlas air Eadailtis agus an duine aice Eadailteach còmhla rium, bhiodh mòran dhuilgheadasan againn.
Chuir sinn a-mach pàigheadh airson fògarraich an seo, ach bha againn ri coimhead airson obair aig an aon àm air eagal ‘s gum b’ urrainn dhomh mo nighean fhàgail aig mo mhàthair agus a dhol a dh’ obair mi-fhìn. Tha sinn a 'fuireach a-nis ann an ceann a deas na h-Eadailt agus cha robh e furasta obair a lorg an seo eadhon mus tàinig fògarraich a-steach, a-nis tha e eadhon nas miosa, agus mar sin bha e coltach gu robh e do-dhèanta fuireach an seo airson ùine mhòr. Agus fhathast tha mi an seo fhathast. Tha an stàit air cùrsaichean cànain an-asgaidh a chuir air dòigh gus amalachadh a dhèanamh comasach, grunn thursan san t-seachdain bidh sinn a’ dol don ionad cuideachaidh gus biadh an-asgaidh a thoirt don leanabh, tha seo na chuideachadh mòr, leis gu bheil mi gu slaodach ach gu cinnteach a ’gearradh dheth mo shàbhalaidhean, bhiodh e dìreach do-dhèanta. taic a thoirt do leanabh ann an dùthaich eile gun obair agus cuideachadh, agus chan eil mi airson smaoineachadh dè a dh'fheumadh mi a dhèanamh nam biodh an suidheachadh eadar-dhealaichte.
Tha an t-iomagain shòisealta agam air a thighinn air adhart leis gur e àrainneachd chultarail eadar-dhealaichte a th’ ann agus glè thric bidh daoine a’ coimhead orm le càineadh. An seo mar as trice bidh boireannaich a’ breith nuair a tha iad còrr air 30 bliadhna a dh’aois, ach tha mi nam mhàthair glè òg. Bidh fir leis a’ bhlas àbhaisteach “deas” aca uaireannan a’ feadaireachd air mo dhruim, bidh mòran de mhuinntir an àite a’ coimhead dìreach nam shùilean agus a’ tionndadh mun cuairt nuair a choisicheas mi seachad orra. Tha mi air a bhith a’ fuireach san Eadailt airson faisg air bliadhna a-nis agus chan urrainn dhomh fàs cleachdte ris fhathast. Bu mhath leam tilleadh, ach tha am baile fhathast fo sgàil agus chuir mi sàbhailteachd os cionn mo mhì-chofhurtachd. Fad na h-ùine agam tha mi trang le leanabh no ag ionnsachadh cànan, no ag ionnsachadh san oilthigh agam air astar agus ag ullachadh airson deuchainnean. Cha bhith mi a’ ceannach dad dhomh fhìn an seo, is e cha mhòr a h-uile aodach agus stuth a thug mi leam fhìn bho Kharkiv.
Bha an geamhradh an seo nas fhuaire na bha e aig an taigh, leis nach eil teasachadh àros ann agus bidh daoine a’ teasachadh an taighean le siolandairean gas, dìreach chan eil ùine agad fàs cleachdte ri mòran rudan agus tha rudeigin nach do choinnich thu a’ toirt buaidh ort. atharrachadh.
Tha e cuideachd gu math duilich às aonais càr, leis gu bheil sinn a’ fuireach ann am baile beag, gu tric feumaidh sinn siubhal chun ionad roinneil gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan sònraichte. Mar neach neo-shaoranach, tha thu gu math cuingealaichte a thaobh do chòraichean agus na seirbheisean a gheibh thu. Nuair a dh’ fhàs mo nighean tinn, cha b’ urrainn dhuinn ach òrdachadh fhaighinn san ospadal san fheasgar, agus an antibiotic a bha a dhìth a cheannach sa mhadainn a-mhàin. Às aonais sgrìobhainnean sam bith, cha tèid cuideachadh a thoirt dhut, agus is e pròiseas fada agus saothaireach a th ’ann am faighinn.
Tha an duine agam a-nis san Úcráin agus a’ frithealadh anns na feachdan armaichte, bidh sinn uaireannan ga ghairm ma dh’ èiricheas an cothrom. Tha mo nighean mu thràth còrr air bliadhna a dh'aois, agus chan eil fios aice cò a th 'ann an athair, ged a tha i a' cluinntinn am facal seo. Tha e duilich dhi a bhith a 'conaltradh gu sòisealta an seo, oir cha mhòr nach eil duine a' coiseachd le clann an seo, agus chan eil i a 'cluich còmhla ri a co-aoisean, tha seo a' cur dragh orm a thaobh a leasachadh sòisealta. Feumaidh clann eadar-obrachadh le clann eile. Tha mi cuideachd ag ionndrainn na coin agam cho mòr. Bidh mi a’ feuchainn ri innse dha mo nighean gur e “aoighean” a th’ annainn, tha e cunnartach aig an taigh a-nis, ach tillidh sinn an sin nuair a dh’fhàsas e nas fheàrr.
Pàirt 3. Dè a-nis? Tilleadh don Úcráin?
Iomadh uair, bha mi an dùil tilleadh chun Úcráin, mura h-eil gu Kharkiv, an uairsin an àiteigin far a bheil càirdean. Tha abairt againn gu bheil “ballachan a’ slànachadh nad dhachaigh”, is e sin, tha mòran dhuilgheadasan fada nas fhasa fhuasgladh san Úcráin na thall thairis. Chaidh an turas dhachaigh a chuir dheth grunn thursan, oir as t-fhoghar thòisich an Ruis a ’bomadh ionadan cumhachd gus an Úcráin“ reothadh ”, ann an leithid de shuidheachaidhean bha e dìreach do-dhèanta tilleadh. Mar sin, bha an fhoghar agus an geamhradh a-mach às a’ phlana airson tilleadh air ais air sgàth eagal a bhith ann an suidheachadh gun dòchas, nuair a dh’ fheumadh mi cuideachadh iarraidh a-rithist.
Gu ruige seo, ann am meadhan a 'Chèitein, chuir mi romhpa a dhol gu mo sheanmhair anns a' bhaile agam ann am meadhan na h-Ucrain, an uairsin gu pàrantan an duine agam, an uairsin, nuair a bhios a h-uile càil seachad, tha mi an dùil tilleadh gu Kharkiv. Ged a tha iad ag ràdh gu bheil beatha a' tilleadh dhan bhaile mhòr, urchraichean fhathast ag itealaich a-steach, tha daoine fhathast ann an cunnart a bhith air an t-sràid a-rithist. Mar mhàthair, chan urrainn dhomh leigeil leam fhìn no mo phàiste a bhith san t-suidheachadh seo.
Às deidh deireadh a’ chogaidh, chan eil mi an dùil an Úcráin fhàgail air sgàth eagal còmhstri ùr, rugadh mi an seo, mar a bha mo phàrantan, am pàrantan, mo nighean. Ann an Kharkiv choinnich mi ri mo chiad ghaol, an duine agam, rug mi mo chiad leanabh. Bhiodh e coltach ann an aois dlùth-chruinneas nach bu chòir seo mòran dragh a chuir orm, ach tha na geimhlean cultarach ro làidir, agus mar sin chan urrainn dhut gu furasta agus gu sìmplidh d’ àite-còmhnaidh atharrachadh. Bidh mi a’ coimhead ris an àm ri teachd le dòchas agus tha mi a’ creidsinn gum buannaich sinn gu cinnteach agus gun soirbhich leis an Úcráin a dhol còmhla ri NATO gus i fhèin a dhìon bho nàbaidhean neo-àbhaisteach.
Beachd bheag phoilitigeach: ann an Kharkov, bha 90 sa cheud den àireamh-sluaigh a’ bruidhinn Ruiseanach, agus thàinig an Ruis, a rèir a h-oifigearan, gus na luchd-labhairt Ruiseanach sin a dhìon bho shàrachadh. Bha mi fhìn, a 'fuireach ann an Kharkov, a' bruidhinn Ruiseanach fad na h-ùine seo agus chan urrainn dhomh fhathast tuigsinn mar a bha mi air mo shàrachadh an seo. Bha mi a’ faireachdainn sgoinneil gus an tàinig an “saorsa”. Tha cultar Crìosdail a 'teagasg dhuinn maitheanas a thoirt dhuinn, ach chan fhaigh mi an neart airson mathanas a thoirt dha na thachair dha mo cho-shaoranaich. Smaoinich Leeloo bho The Fifth Element, nuair a dh’ ionnsaich i am facal “cogadh” agus a choimhead i tro na dealbhan, mun aon fhaireachdainn, measgaichte le fearg is eu-dòchas, fhuair mi eòlas air a’ chiad mhìosan, dìreach a’ sgroladh na naidheachdan agus a’ leughadh mu throm-laighe eile.
A-nis tha e a’ dèanamh tòrr oidhirp dhomh gun a bhith a’ togail na feirge seo air togail nighean mo ghràidh, chan eil mi ag innse dhi gu bheil droch dhaoine agus daoine math ann a mhìnicheas carson a tha sinn nan “aoighean” agus nach urrainn dhuinn a dhol dhachaigh. Nuair a dh’fhàsas i suas, bruidhnidh mi rithe mu dheidhinn seo, ach airson a-nis tha mi airson a bhith a’ sealltainn dhi dìreach na rudan as fheàrr timcheall oirre gus am biodh leanabas sona aice gun a bhith fo sgàil trom-laighe a’ chogaidh.
Is e obair Màthair a bhith làidir ann an suidheachadh sam bith, oir aon uair ‘s gu bheil thu nad mhàthair tha thu dìreach an urra ris a’ bheatha a chruthaich thu.
Nota bho Ilia, caraid dha Natalia a chuidich le bhith ag eadar-theangachadh an artaigil seo.
Is e m ’ainm Illia, 27 bliadhna a dh'aois agus an-dràsta a’ fuireach ann an Dnipro airson còrr air bliadhna bho thòisich an cogadh. Bha mi cuideachd a’ fuireach ann an Kharkiv anns an sgìre as fhaide an ear-thuath de Saltivka a Tuath, a-nis tha e na àite air leth measail airson oifigearan an Iar tadhal. Tha ceum baidsealair agam ann an stiùireadh sgiobachd agus eaconamas saothair, mus robh an cogadh ag obair mar mhanaidsear reic ioma-chànanach, a-nis ag obair air astar sa mhòr-chuid mar eadar-theangair agus anailisiche dàta. Dh'fhàg mi Kharkiv air 3 Màrt nuair a dh'fhàs e uabhasach cunnartach fuireach, thug mi leam poca no dhà, leannan, cat, agus chaidh mi am badeigin dhan bhaile-mòr as fhaisge air an robh caraidean agam. Tha sinn cuideachd a' bruadar tilleadh gu Kharkiv, ach tha an suidheachadh tha e ro dhoirbh gluasad ann air sgàth eagal gluasad air ais a-rithist. Chaidh mi gu Kharkiv dà uair as t-earrach gus flataichean a chàradh, agus an dà uair bha e na fhaireachdainn gu math trom.
Seo bhidio goirid de Ilia a’ tilleadh don àros aige ann an Kharkiv gus cuid de na rudan aige fhaighinn. Thoir an aire don mhilleadh a tha air a reubadh air flataichean
Cuir beachd ann