Νεα Οικογενειακή

Escape from Kharkiv: A Mother's Journey to Protect Her Factory

Η Ναταλία με το μωρό της
Ανακαλύψτε την εμπνευσμένη ιστορία της απόδρασης της Ναταλίας και της οικογένειάς της από το Χάρκοβο στην Ιταλία.

Ναταλία - μαμά από την ΟυκρανίαΜε λένε Ναταλία, τώρα είμαι 23 χρονών. Πριν από την εγκυμοσύνη μου, δούλευα ως φαρμακοποιός και ζούσα ουσιαστικά στο κέντρο της διαβόητης πόλης Χάρκοβο στη βορειοανατολική Ουκρανία. Τώρα βρίσκομαι στην Ιταλία, ο σύζυγός μου πολεμά στην πρώτη γραμμή και ελπίζω να επιστρέψω στο Χάρκοβο όταν γίνει πιο ασφαλές εκεί.

Μέρος 1: Χάρκοβο, Έναρξη του πολέμου.

Ακόμη και πριν από την έναρξη του πολέμου, έγινε πολύς λόγος για αυτό, καθώς υπήρξαν αναλαμπές ειδήσεων σχετικά με τη συγκέντρωση ρωσικών στρατευμάτων κοντά στα σύνορα της Ουκρανίας, οι απόψεις για αυτό το θέμα ήταν μικτές. Κάποιος έφυγε από τη χώρα πριν τον πόλεμο, κάποιος ήξερε ότι σίγουρα θα γινόταν πόλεμος, αλλά δεν είχε άδεια να μιλήσει γι 'αυτό για να μην προκληθεί πανικός, άλλοι έμειναν και πίστευαν ότι τίποτα δεν θα γινόταν και δεν υπήρχε τίποτα να ανησυχεί.

Γέννησα μια κόρη τον Ιανουάριο του 2022, οπότε σε αυτούς τους βασικούς μήνες που η εισβολή μετατράπηκε από ευκαιρία σε άμεση απειλή, απορροφήθηκα από τη μητρότητα και δεν ακολούθησα τις ειδήσεις. Ωστόσο, τον Φεβρουάριο του 2022, μαζέψαμε κάποιου είδους «σακούλες για σφάλματα» και ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε ανά πάσα στιγμή, αλλά σύντομα αρρώστησα με κορωνοϊό, για μένα αυτό προκάλεσε κάποιες επιπλοκές, όπως η απώλεια γάλακτος. Μια μέρα πριν από την έναρξη του πολέμου, ξεπακετάραμε αυτές τις τσάντες, γιατί για κάποιο λόγο αποφασίσαμε ότι η απειλή είχε υποχωρήσει.

Και έτσι, το πρωί της 24ης Φεβρουαρίου. Ξύπνησα από τις εκρήξεις στις 4:20, η μητέρα μου κάθισε δίπλα μου και τάιζε την κόρη μου από ένα μπουκάλι. Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να διαβάσω τις ειδήσεις και ανακάλυψα ότι μας επιτέθηκαν. Για μια περίληψη, από το Χάρκοβο, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας με πληθυσμό άνω του 1.5 εκατομμυρίου πριν από τον πόλεμο, μέχρι τα σύνορα με τη Ρωσία είναι μόνο περίπου 30 χιλιόμετρα (~19 μίλια), αυτή η απόσταση μπορεί να διανυθεί με αυτοκίνητο σε 20 -30 λεπτά, με δεξαμενή σε μια ώρα. Η πόλη κυριολεκτικά από τις πρώτες κιόλας ώρες του πολέμου ήταν υπό πολιορκία. Στο δρόμο, πολύς κόσμος με βαλίτσες, παιδιά, κάποιος με κατοικίδια, περπατούσε αρκετά ήρεμα μέχρι τα αυτοκίνητα ή τον σταθμό, ήταν κάτι ασυνήθιστο που σε μια τόσο εξαιρετική κατάσταση κανείς δεν πανικοβλήθηκε. Υπάρχει η άποψη ότι ο πανικός είναι μεταδοτικός, οπότε όλοι προσπάθησαν να συμπεριφέρονται σαν να ήξεραν τι να κάνουν σίγουρα.

Συνειδητοποιώντας πόσοι άνθρωποι θα προσπαθήσουν να φύγουν από την πόλη, αποφασίσαμε να περιμένουμε λίγο και να δούμε τι θα συμβεί. Κανείς δεν είχε ένα ξεκάθαρο σχέδιο, καθώς και την κατανόηση του τι να κάνω, οπότε το πρώτο πράγμα που άρχισα να κάνω στην αρχή του πολέμου ήταν να κάνω σιδερώστρα. Ακούγεται αστείο, αλλά υπήρχε κάποιο είδος κατά του στρες, με βοήθησε να βάλω σε τάξη τις σκέψεις μου για λίγο.

Στις 7 το πρωί ήρθαν κοντά μας οι φίλοι μας που ζούσαν στα βόρεια της πόλης, γιατί οι εισβολείς είχαν ήδη αρχίσει να βομβαρδίζουν εκεί. Υπήρξε πλήρης κατάρρευση: τα ταξί δεν λειτουργούσαν, ορισμένες τραπεζικές κάρτες δεν λειτουργούσαν, δεν μπορούσαν να αγοραστούν τίποτα, δεν μπορούσαν να σταλούν χρήματα, μπλοκαρίστηκαν οι κινητές επικοινωνίες. Κάτω από τέτοιες συνθήκες, αποφασίσαμε να πάμε να περιμένουμε στο υπόγειο μετρό, το οποίο σχεδιάστηκε κατά την κατασκευή του ως καταφύγιο βομβών. Κατά ειρωνικό τρόπο, το μετρό ήταν ένα καταφύγιο βομβών για έναν πιθανό πόλεμο με το ΝΑΤΟ, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ένα καταφύγιο βομβών από τις ρωσικές βόμβες. Ο ύπνος στο σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου φαινόταν κακή ιδέα, γιατί ήταν άνετο και έπρεπε να φροντίσουμε το παιδί, οπότε επιστρέψαμε σπίτι και «μετακομίσαμε» στο υπόγειο του πενταόροφου κτιρίου μας. Ήταν ζεστό και ένιωθα πιο ασφαλές εκεί παρά στο διαμέρισμα.

Διαμέρισμα Υπόγειο και ΚαταφύγιοΤις πρώτες μέρες της εισβολής μέναμε στο υπόγειο και ανεβαίναμε σπίτι μόνο για να πλύνουμε το παιδί και να πάρουμε νερό. Μάθαμε πώς να αναγνωρίζουμε τους ήχους ενός βομβαρδισμού, να καταλαβαίνουμε περίπου πότε συμβαίνει. Ο βομβαρδισμός ήταν περιοδικός: από τις 3 π.μ. έως τις 6 π.μ., στη συνέχεια από το μεσημέρι έως τις 3 μ.μ., από τις 6 μ.μ. έως τις 9 μ.μ. και από τα μεσάνυχτα έως τις 3 π.μ., στο πρόγραμμα σε αυτά τα «διαλείμματα» προσπαθούσαμε να αποσπάσουμε όσο χρόνο μπορούμε να φροντίσουμε το παιδί και τον εαυτό μας.

Το πρώτο πρόβλημα που αντιμετωπίσαμε ήταν να ταΐσουμε το παιδί. Ήταν αδύνατο να αγοράσω τίποτα, ούτε πάνες, ούτε γάλα, οι γείτονες πρόσφεραν παλιομοδίτιες μεθόδους όπως ζεστό νερό με ζάχαρη. Είχαμε μια νοσοκόμα καρδιοχειρουργό μαζί μας στο υπόγειο, μας βοήθησε να επικοινωνήσουμε με εθελοντές. Δημοσιεύσαμε μια κλήση για βοήθεια στα κοινωνικά δίκτυα και εξαπλώθηκαν πολύ γρήγορα. Διαφορετικοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο κάλεσαν με προσφορές βοήθειας. Με τον καιρό, επικοινωνήσαμε με τους εθελοντές και μας πρότειναν να φέρουμε τα απαιτούμενα προϊόντα.

  Υπόγειο στο Χάρκοβο όπου ζούσαν η Ναταλία και η οικογένειαΤην 3η ημέρα (27 Φεβρουαρίου), άρχισαν τα γυρίσματα και ήταν πολύ τρομακτικό να ανέβεις πάνω. Οι πυροβολισμοί είναι κάπως πολύ πιο τρομακτικοί από τους βομβαρδισμούς, γιατί ακούτε ότι ο εχθρός είναι κοντά και ορατός. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν δει και ακούσει πυροβολισμούς μόνο σε ταινίες. Ακούς αυτόματο σκάσιμο και τρέξιμο. Ταυτόχρονα, μας έφεραν γάλα, αφού άρχισα να αντιμετωπίζω σοβαρά προβλήματα με αυτό από το δικό μου άγχος και τον υποσιτισμό. Αποφάσισα να βγω έξω για πρώτη φορά μετά από λίγο για να αναπνεύσω καθαρό αέρα. Την 4η μέρα, οι εθελοντές άρχισαν να βοηθούν με τρόφιμα και πάνες, πήραμε όσα χρειαζόμασταν για λίγες μέρες, οι υπόλοιποι εθελοντές πήγαν σε άλλους ανθρώπους που είχαν ανάγκη.

Ήταν επίσης επικίνδυνο να φύγεις, καθώς ακόμη και όσοι πολίτες προσπάθησαν να φύγουν με τα οχήματά τους βομβαρδίστηκαν. Άρα, ήταν τρομακτικό να κάνεις οτιδήποτε. Εκτός από τους σαμποτέρ, οι άνθρωποι άρχισαν να φοβούνται τους διαρρήκτες και τους επιδρομείς. Μια μέρα καθόμασταν στο υπόγειο και στις 11 το βράδυ κάποιος άρχισε να τραβάει την πόρτα, δεν υπήρχε φως, ούτε γείτονες, κάλυψα το στόμα του παιδιού με το χέρι μου για να μην ουρλιάξει, γιατί δεν ήταν σαφές ποιος ήταν . Ο σύζυγος ήταν στο διαμέρισμα εκείνη την ώρα, κατέβηκε, αλλά δεν βρήκε κανέναν.

Την πέμπτη μέρα, την πρώτη Μαρτίου, η κατάσταση δεν βελτιώθηκε: πλέναμε το παιδί και ένα βλήμα έπεσε πολύ κοντά. Η έκρηξη έσκασε τα παράθυρα, αργότερα μάθαμε ότι ήταν μια απεργία στο κτίριο της διοίκησης (αυτό καλύφθηκε ευρέως στις ειδήσεις), ήμασταν σε πλήρη σοκ, πιάσαμε το παιδί και τρέξαμε στο υπόγειο, περιμένοντας τι θα γινόταν περαιτέρω . Ο βομβαρδισμός δεν σταμάτησε με αυτό, οπότε περιμέναμε όλη εκείνη την ώρα να αναρωτιόμαστε τι να κάνουμε. Την πέμπτη μέρα, αεροσκάφη άρχισαν να πετούν ακριβώς πάνω από την πόλη και να ρίχνουν βόμβες. Το σπίτι έτρεμε.

Όλο αυτό το διάστημα πρακτικά δεν κοιμήθηκα, υπάρχει ένα απόλυτο άγχος, ανησυχία για τον εαυτό σου, για το παιδί, για τα σκυλιά, κοιμόμουν μια-δυο ώρες την ημέρα. Φοβάσαι τους ήχους των βομβαρδισμών, αλλά τους ήχους της σιωπής στο κέντρο της μεγαλούπολης τρομάζουν στην ίδια κλίμακα.

Στις 3 Μαρτίου, Αφήσαμε το σπίτι και το υπόγειό μας αφού έγινε σαφές ότι ήταν ήδη απίστευτα επικίνδυνο να μείνουμε εκεί. Περάσαμε μπροστά από σπασμένα αυτοκίνητα, μερικά ήταν με νεκρούς μέσα. Η ανάμνηση αυτού στη μνήμη μου κάνει τα χέρια μου να τρέμουν. Περνώντας τα αυτοκίνητα έκλεισα τα μάτια της κόρης μου, παρόλο που ήταν μωρό. Μετακομίσαμε σε ένα καταφύγιο, όπου ήταν εξαιρετικά δύσκολο να ζεις με ένα παιδί λόγω του επιπέδου υγιεινής. Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι και ζώα. Όλο αυτό το διάστημα που καθόμασταν εκεί, και προσπάθησα να έρθω σε επαφή με τον άντρα μου να τον πάρω τηλέφωνο να πάει κοντά μου, ήταν ακόμα στο σπίτι. Μετά από 2 ώρες έφτασε, γιατί στην περιοχή του σπιτιού μας άρχισαν να βομβαρδίζουν δυνατά. Το καταφύγιο βρισκόταν κοντά στο μαιευτήριο του Χάρκοβο, ήταν βρώμικο μέσα και μύριζε μούχλα, υπήρχαν δύο τούνελ, το ένα από αυτά ήταν με κεντρική θέρμανση. Δεν πήραμε καρότσι μαζί μας, αλλά πήραμε κούνια. Το μωρό ήταν εκεί όλη την ώρα.

Μείναμε εκεί για μια μέρα, και μετά ήρθαν τα νέα για τον πυρηνικό σταθμό του Zaporozhye, και μια πυρηνική καταστροφή μάς φαινόταν ήδη μια πολύ πιθανή πιθανότητα εκτός από όλα όσα έχουν ήδη συμβεί. Οι πρώτες απειλές χρήσης πυρηνικών όπλων έλαμψαν στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης, οπότε ήταν ήδη αργά να ελπίζουμε για το καλύτερο και αποφασίσαμε να φύγουμε από τη χώρα, καθώς σε περίπτωση πυρηνικής καταστροφής μόνο ένα θαύμα θα μπορούσε να μας βοηθήσει να επιβιώσουμε.

Την ίδια μέρα αποφασίσαμε να φύγουμε. Η επιβεβαίωση της απόφασής μας ήταν ότι οι Ρώσοι έριξαν μια βόμβα κενού στο Chuhuiv (μικρή πόλη περίπου 10 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Χάρκοβο), έτσι ακούσαμε την έκρηξη και νιώσαμε την έκρηξη σε όλη την πόλη. Άρχισαν οι συζητήσεις για το τι πρέπει να γίνει εάν ξαφνικά χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα. Άρχισα να νιώθω σαν να τρελαίνομαι και ο εγκέφαλος σκέφτεται προς τέσσερις κατευθύνσεις ταυτόχρονα, για το παιδί, για την κατάσταση, για τον εαυτό μου και για το τι να κάνω μετά.

Κάποιες στιγμές, η αγχωτική κατάσταση έφτασε στο σημείο του παραλογισμού, ότι ήδη τρελαινόσασταν, τα τρόφιμα και οι πάνες τελείωσαν, δεν υπήρχαν εθελοντές, υπήρχαν εκρήξεις τριγύρω, έφτασε στο σημείο να θέλω να βγω έξω, και δεν τελειώνει έστω και με άσχημο τρόπο. Ντρέπομαι να το παραδεχτώ τώρα, αλλά τότε μου φαινόταν η πιο εύκολη λύση.

Ήταν πολύ τρομακτικό να φύγεις από το καταφύγιο, καθώς το κέντρο της πόλης βομβαρδίστηκε και εκρήξεις ακούστηκαν πολύ κοντά. Θυμάμαι την εικόνα ως άντρας με μια γυναίκα που μόλις είχε γεννήσει, κυριολεκτικά τρέχοντας απέναντι από το δρόμο ρισκάροντας τη ζωή τους. Διαφορετικοί άνθρωποι παρέμειναν στο καταφύγιο, για παράδειγμα, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων και τα εγγόνια τους, που ήταν 14 και 4 ετών, ο μεγαλύτερος παρακολουθούσε συνεχώς τις ειδήσεις και προσπαθούσε να συμπεριφερθεί ήρεμα, και ο μικρότερος έκλαιγε σε κάθε έκρηξη, που ενέπνευσε μια ανησυχητικό συναίσθημα. Ευτυχώς, τα εγγόνια έφυγαν με ασφάλεια από την πόλη με εθελοντές.

Απόδραση από το Χάρκοβο – η απόφαση να φύγετε

Αποφασίσαμε να φύγουμε με κάθε τρόπο, ξυπνήσαμε το πρωί, πήραμε το πιο απαραίτητο φαγητό, κυρίως πολλά αγαθά για το παιδί, το μέγιστο που μπορούσαμε να πάρουμε και τα βάλαμε παντού. Για πρώτη φορά μετά από δύο μέρες βγήκα έξω, σήκωσα το κεφάλι μου, είδα αεροπλάνα και χιόνι. Μια εξαιρετικά σουρεαλιστική εικόνα, καθώς αυτό που συνέβαινε ήταν ομιχλώδες. Βάλαμε όλα τα πράγματα που μπορούσαν να πάρουν, πήραμε τουλάχιστον μερικές μέρες φαγητό.

Όταν φύγαμε, για πρώτη φορά είδα με τα μάτια μου τι έγινε στην πόλη. Δεν μπορώ να μεταφέρω αυτό το συναίσθημα από αυτό που είδα μόνο με βιασμό. Η πόλη στην οποία πέρασα ολόκληρη την ενήλικη ζωή μου από την ηλικία των 15 ήταν μόνο μια σκιά της ομορφιάς της και το τοπίο γύρω ήταν σαν σε ταινία καταστροφής.

Φτάσαμε στο σταθμό, είδα πολλά εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα, πολύ κόσμο, κυριολεκτικά όλος ο μεγάλος σταθμός ήταν γεμάτος και ο φόβος μήπως συμβεί κάτι εκεί για ένα δευτερόλεπτο με δέσμευσε. Έκανε πολύ κρύο, αφού υπήρχαν μόνο λίγα δωμάτια στην περιοχή του σταθμού όπου θερμάνονταν και ήταν γεμάτα από ανθρώπους που είχαν ανάγκη.

απόδραση σε τρένοΑποφασίσαμε αυθόρμητα πού θα πάμε, οδηγήσαμε χωρίς ειδικό σχέδιο – οπουδήποτε, έστω και από εδώ. Ανακοινώθηκε ένα τρένο για Ternopil (δυτική Ουκρανία) και αποφασίσαμε να πάμε εκεί. Ολόκληρη η αποβάθρα ήταν γεμάτη κόσμο, επέτρεψαν σε γυναίκες και παιδιά να μπουν πρώτα στο τρένο και μετά σε ηλικιωμένους και τελευταίους άνδρες. Το τρένο στάθηκε για μια ώρα στην αποβάθρα, έκανε πολύ κρύο (οι πρώτες μέρες της άνοιξης στην Ουκρανία σπάνια έχουν θερμοκρασίες πάνω από 0 βαθμούς) και, πάλι, ακούστηκαν εκρήξεις όχι πολύ μακριά.

Στο τρένο, ο κόσμος κοιμόταν στο πάτωμα, είχε κόσμο. Ο δρόμος κράτησε 21 ώρες. αυτό ήταν μέρος ενός συνεχιζόμενου εφιάλτη. Έμεινα από βραστό νερό για να αραιώσω το γάλα και να ταΐσω την κόρη μου, και απλά τελείωσα νερό, έπρεπε να ταΐσω το παιδί με κρύο γάλα. Δεν υπήρχε κανείς να ζητήσει βοήθεια, αφού σχεδόν όλοι βρίσκονταν σε παρόμοια κατάσταση. Βουλωμένο τρένο. Παιδιά που κλαίνε. Το κενό στα μάτια των μεγάλων.

Μέρος 2: Μακριά από το σπίτι, μακριά από το Χάρκοβο.


Μετά από 21 ώρες, φτάσαμε στο Ternopil και εκεί συνάντησαν εμένα και τη μητέρα μου οι γνωστοί του άντρα μου, πρώτα μας εγκατέστησαν σε ένα διαμέρισμα μαζί τους και μετά μας πρότειναν να μείνουμε σε ένα εργοστάσιο φαγόπυρου. Διαλέξαμε την επιλογή με ένα εργοστάσιο, οι ντόπιοι μας βοήθησαν πολύ με φαγητό, ταξίδια, ψώνια, για τα οποία είμαστε πολύ ευγνώμονες. Η ενότητα μεταξύ των ανθρώπων που εκδηλώθηκε εδώ δεν φαίνεται υπό κανονικές συνθήκες, αυτή η καταστροφή μας ένωσε όλους σε μια μεγάλη οικογένεια. Μας επετράπη να χρησιμοποιήσουμε ό,τι παρείχε στους υπαλλήλους του εργοστασίου. Δεν μας πήραν χρήματα. Πήγαμε και την κόρη μας στον παιδίατρο για να βεβαιωθούμε ότι όλα είναι καλά. Μείναμε στο εργοστάσιο 3 μέρες, μετά αποφασίσαμε να πάμε στην Πολωνία, γιατί δεν νιώθαμε απόλυτα ασφαλείς.

Δεν είχα νέο διαβατήριο για ταξίδια στο εξωτερικό (αλλά είχα ένα παλιό), αλλά δεν ήταν πρόβλημα να περάσουμε τα σύνορα, μας άφησαν να μπούμε, μας πρότειναν να εγκατασταθούμε σε καταυλισμό προσφύγων, αλλά αρνηθήκαμε, γιατί το παιδί και εγώ έπρεπε να ξεφύγουμε από το άγχος και να νιώσουμε μια άνεση. Κάναμε check in σε ένα ξενοδοχείο για λίγες μέρες, μετά μείναμε με φίλους για λίγες μέρες και περίπου μια εβδομάδα αργότερα πετάξαμε από την Πολωνία στην Ιταλία. Η μητέρα μου ήρθε στην Ουκρανία μόνο επειδή γέννησα για να με βοηθήσει, πριν από αυτό ζούσε στην Ιταλία για αρκετά χρόνια, οπότε αποφασίστηκε να πάει εκεί.

Υπήρχαν πολλοί πρόσφυγες από την Ουκρανία στην Πολωνία και φοβόμασταν ότι αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα με τη στέγαση, την αναζήτηση εργασίας στο μέλλον κ.λπ. Αν και η Πολωνία είναι πολύ πιο κοντά μας από πολιτιστική και γλωσσική άποψη, αν υπήρχαν επιλογές να πάμε κάπου αλλού, θα προτιμούσαμε ακόμα την Πολωνία. Είμαστε επίσης ευγνώμονες σε όλους τους Πολωνούς, ειδικά αυτούς που μας βοήθησαν άμεσα, την ώρα της ανάγκης και του φόβου έσπευσαν ανιδιοτελώς να μας βοηθήσουν και για όλους τους Ουκρανούς δεν υπάρχει καλύτερο παράδειγμα για το ποιοι αποδείχτηκαν αδελφοί μας και ποιοι μόνο προσποιήθηκε ότι είναι.

Φτάσαμε στην Ιταλία στις 14 Μαρτίου. Το πρώτο θέμα που προέκυψε είναι να κάνουμε έγγραφα, όλα έγιναν με αργό ρυθμό, αυτό ήταν πολύ ασυνήθιστο για εμάς. Η Ουκρανία αναπτύσσεται ραγδαία τα τελευταία χρόνια, ειδικά στον τομέα της ψηφιοποίησης των δημόσιων υπηρεσιών, η γραφειοκρατία, η πληρωμή και η επαλήθευση θα μπορούσαν να γίνουν μόνο μέσω τηλεφώνου, γρήγορα συνηθίζεις σε τέτοια καλά πράγματα. Ίσως στην Ιταλία αυτό δεν ίσχυε για πρόσφυγες σαν εμάς, οπότε υπήρχαν ορισμένες δυσκολίες, και αν η μητέρα μου που ξέρει ιταλικά και ο Ιταλός σύζυγός της δεν ήταν μαζί μου, θα είχαμε πολλά προβλήματα.

 Εκδώσαμε μια πληρωμή για τους πρόσφυγες εδώ, αλλά έπρεπε ταυτόχρονα να αναζητήσουμε εργασία σε περίπτωση που μπορούσα να αφήσω την κόρη μου στη μητέρα μου και να πάω εγώ να δουλέψω. Ζούμε τώρα στη νότια Ιταλία και δεν ήταν εύκολο να βρεις δουλειά εδώ ακόμη και πριν από την εισροή προσφύγων, τώρα είναι ακόμα χειρότερα, οπότε φαινόταν αδύνατο να μείνεις εδώ για πολύ καιρό. Κι όμως είμαι ακόμα εδώ. Το κράτος έχει οργανώσει δωρεάν μαθήματα γλώσσας για να διευκολύνει την ένταξη, πολλές φορές την εβδομάδα πηγαίνουμε στο κέντρο βοήθειας για να πάρουμε δωρεάν φαγητό για το παιδί, αυτό βοηθάει πολύ, καθώς αργά αλλά σταθερά έκοψα τις οικονομίες μου, θα ήταν απλά αδύνατο να υποστηρίζω ένα παιδί σε άλλη χώρα χωρίς δουλειά και βοήθεια, και δεν θέλω να σκέφτομαι τι θα έπρεπε να κάνω αν η κατάσταση ήταν διαφορετική.

Το κοινωνικό μου άγχος έχει εξελιχθεί γιατί είναι ένα διαφορετικό πολιτισμικό περιβάλλον και πολύ συχνά ο κόσμος με κοιτάζει καταδικαστικά. Εδώ οι γυναίκες συνήθως γεννούν όταν είναι άνω των 30 ετών, αλλά εγώ είμαι πολύ νέα μητέρα. Οι άντρες με τη συνηθισμένη «νότια» γεύση τους μερικές φορές σφυρίζουν στην πλάτη μου, πολλοί ντόπιοι κοιτάζουν κατευθείαν στα μάτια μου και γυρίζουν όταν περπατάω προσπερνώντας τους. Ζω στην Ιταλία σχεδόν ένα χρόνο τώρα και ακόμα δεν μπορώ να το συνηθίσω. Θα ήθελα να επιστρέψω, αλλά η πόλη εξακολουθεί να είναι βομβαρδισμένη και βάζω την ασφάλεια πάνω από την ταλαιπωρία μου. Όλο το χρόνο μου είμαι απασχολημένος είτε με ένα παιδί είτε με το να μαθαίνω γλώσσα, είτε να σπουδάζω στο πανεπιστήμιό μου εξ αποστάσεως και να προετοιμάζομαι για εξετάσεις. Δεν αγοράζω τίποτα για τον εαυτό μου εδώ, σχεδόν όλα τα σημερινά ρούχα και αντικείμενα είναι αυτά που πήρα μαζί μου από το Χάρκοβο.

Ο χειμώνας εδώ αποδείχτηκε πιο κρύος από ό,τι στο σπίτι, αφού δεν υπάρχει θέρμανση διαμερισμάτων και οι άνθρωποι ζεσταίνουν τα σπίτια τους με φιάλες υγραερίου, απλά δεν έχετε χρόνο να συνηθίσετε σε πολλά πράγματα και κάτι που δεν έχετε γνωρίσει σας αναγκάζει να προσαρμοστώ.

Είναι επίσης πολύ δύσκολο χωρίς αυτοκίνητο, καθώς ζούμε σε μια μικρή πόλη, συχνά πρέπει να ταξιδεύουμε στο περιφερειακό κέντρο για να λύσουμε ορισμένα προβλήματα. Ως μη πολίτης, είστε πολύ περιορισμένοι στα δικαιώματά σας και στις υπηρεσίες που μπορείτε να λάβετε. Όταν η κόρη μου αρρώστησε, μπορούσαμε να κλείσουμε ραντεβού στο νοσοκομείο μόνο το βράδυ και να αγοράσουμε το απαραίτητο αντιβιοτικό μόνο το πρωί. Χωρίς έγγραφα, δεν θα σας παρέχεται βοήθεια και η απόκτησή τους είναι μια μακρά και επίπονη διαδικασία.

Ο σύζυγός μου είναι τώρα στην Ουκρανία και υπηρετεί στις ένοπλες δυνάμεις, μερικές φορές τον καλούμε αν παρουσιαστεί η ευκαιρία. Η κόρη μου είναι ήδη πάνω από ένα έτος και δεν ξέρει ποιος είναι ο μπαμπάς, αν και ακούει αυτή τη λέξη. Της είναι δύσκολο να κοινωνικοποιηθεί εδώ, αφού σχεδόν κανείς δεν περπατάει με παιδιά εδώ, και δεν παίζει με τους συνομηλίκους της, αυτό με ανησυχεί όσον αφορά την κοινωνική της εξέλιξη. Τα παιδιά πρέπει να αλληλεπιδρούν με άλλα παιδιά. Επίσης μου λείπουν πολύ τα σκυλιά μου. Προσπαθώ να πω στην κόρη μου ότι είμαστε «φιλοξενούμενοι», είναι επικίνδυνο στο σπίτι τώρα, αλλά θα επιστρέψουμε εκεί όταν γίνει καλύτερα.

Μέρος 3. Τι μετά; Επιστροφή στην Ουκρανία;

Πολλές φορές σχεδίαζα να επιστρέψω στην Ουκρανία, αν όχι στο Χάρκοβο, τότε κάπου όπου υπάρχουν συγγενείς. Έχουμε μια έκφραση ότι «οι τοίχοι θεραπεύονται στο σπίτι σας», δηλαδή πολλά προβλήματα επιλύονται πολύ πιο εύκολα στην Ουκρανία παρά στο εξωτερικό. Το ταξίδι στο σπίτι αναβλήθηκε πολλές φορές, επειδή το φθινόπωρο η Ρωσία άρχισε να βομβαρδίζει σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής για να «παγώσει» την Ουκρανία, σε τέτοιες συνθήκες ήταν απλά αδύνατο να επιστρέψει. Ως εκ τούτου, το φθινόπωρο και ο χειμώνας ήταν εκτός σχεδίου για να επιστρέψουν λόγω του φόβου ότι θα βρεθώ σε μια απελπιστική κατάσταση, όταν και πάλι θα έπρεπε να ζητήσω βοήθεια.

Μέχρι στιγμής, στα μέσα Μαΐου, αποφάσισα να πάω στη γιαγιά μου στη γενέτειρά μου στην κεντρική Ουκρανία, μετά στους γονείς του συζύγου μου και μετά, όταν όλα τελειώσουν, σκοπεύω να επιστρέψω στο Χάρκοβο. Αν και λένε ότι η ζωή επιστρέφει στην πόλη, οι πύραυλοι εξακολουθούν να πετούν μέσα, οι άνθρωποι εξακολουθούν να κινδυνεύουν να βρεθούν ξανά στους δρόμους. Ως μητέρα, δεν μπορώ να επιτρέψω στον εαυτό μου ή στο παιδί μου να βρεθεί σε αυτή την κατάσταση.

Μετά το τέλος του πολέμου, δεν σκοπεύω να φύγω από την Ουκρανία λόγω του φόβου μιας νέας σύγκρουσης, γεννήθηκα εδώ, όπως και οι γονείς μου, οι γονείς τους, η κόρη μου. Στο Χάρκοβο γνώρισα την πρώτη μου αγάπη, τον άντρα μου, γέννησα το πρώτο μου παιδί. Φαίνεται ότι στην εποχή της παγκοσμιοποίησης αυτό δεν πρέπει να με ενοχλεί ιδιαίτερα, αλλά τα πολιτιστικά δεσμά είναι πολύ δυνατά, επομένως δεν μπορείτε εύκολα και απλά να αλλάξετε τον τόπο διαμονής σας. Κοιτάζω το μέλλον με αισιοδοξία και πιστεύω ότι σίγουρα θα νικήσουμε και ότι η Ουκρανία θα πετύχει να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ για να προστατευτεί από τους μη φυσιολογικούς γείτονες.

Μια μικρή πολιτική παρατήρηση: στο Χάρκοβο, το 90 τοις εκατό του πληθυσμού μιλούσε ρωσικά, ενώ η Ρωσία, σύμφωνα με τους αξιωματούχους της, ήρθε για να προστατεύσει αυτούς τους Ρωσόφωνους από την παρενόχληση. Εγώ ο ίδιος, που ζούσα στο Χάρκοβο, μιλούσα Ρώσικα όλο αυτό το διάστημα και ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω πώς με καταπίεζαν εδώ. Ένιωσα υπέροχα μέχρι να έρθει η «απελευθέρωση». Ο χριστιανικός πολιτισμός μας διδάσκει να συγχωρούμε, αλλά δεν θα βρω τη δύναμη να συγχωρήσω αυτό που συνέβη στους συμπολίτες μου. Φανταστείτε τη Leeloo από το The Fifth Element, όταν έμαθε τη λέξη «πόλεμος» και κοίταξε μέσα από τις φωτογραφίες, περίπου το ίδιο συναίσθημα, ανάμεικτο με θυμό και απόγνωση, έζησα τους πρώτους μήνες, απλώς κυλώντας τις ειδήσεις και διάβαζα για έναν άλλο εφιάλτη.

Τώρα καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια για να μην προβάλω αυτόν τον θυμό στην ανατροφή της αγαπημένης μου κόρης, δεν της λέω ότι υπάρχουν κακοί και καλοί άνθρωποι για να εξηγήσω γιατί είμαστε «φιλοξενούμενοι» και δεν μπορούμε να πάμε σπίτι. Όταν μεγαλώσει, θα της μιλήσω γι' αυτό, αλλά προς το παρόν θέλω να της δείξω μόνο τα καλύτερα πράγματα γύρω της, ώστε να έχει μια ευτυχισμένη παιδική ηλικία που δεν θα επισκιάζεται από τους εφιάλτες του πολέμου.

Το καθήκον μιας μητέρας είναι να παραμένει δυνατή σε οποιεσδήποτε συνθήκες, γιατί μόλις γίνετε μητέρα είστε άμεσα υπεύθυνοι για τη ζωή που δημιουργήσατε.

Ηλία και σύζυγοςΈνα σημείωμα από την Ηλία, μια φίλη της Ναταλίας που βοήθησε στη μετάφραση αυτού του άρθρου.

Ονομάζομαι Ηλία, 27 ετών και ζω στο Ντνίπρο για περισσότερο από ένα χρόνο από τότε που ξέσπασε ο πόλεμος. Έζησα επίσης στο Χάρκοβο στην πιο βορειοανατολική γειτονιά της Βόρειας Σαλτίβκα, τώρα είναι ένα πολύ αγαπημένο μέρος για να επισκεφτούν οι δυτικοί αξιωματούχοι. Έχω πτυχίο στη διαχείριση προσωπικού και στα οικονομικά της εργασίας, πριν από τον πόλεμο δούλευα ως πολύγλωσσος διευθυντής πωλήσεων, τώρα εργάζομαι εξ αποστάσεως ως επί το πλείστον ως μεταφραστής και αναλυτής δεδομένων. Έφυγα από το Χάρκοβο στις 3 Μαρτίου όταν έγινε εξαιρετικά επικίνδυνο να μείνω, πήρα μερικές τσάντες, φίλη, γάτα και πήγα κάπου στην κοντινότερη πόλη που είχα φίλους. Ονειρευόμαστε επίσης να επιστρέψουμε στο Χάρκοβο, αλλά η κατάσταση είναι πολύ περίπλοκο για να μετακινηθείτε εκεί λόγω των φόβων να επιστρέψετε ξανά. Πήγα στο Χάρκοβο μερικές φορές την άνοιξη για να επισκευάσω διαμερίσματα και και τις δύο φορές ήταν ένα αρκετά αγχωτικό συναίσθημα.

Ακολουθεί ένα σύντομο βίντεο με τον Ηλία να επιστρέφει στο διαμέρισμά του στο Χάρκοβο για να πάρει μερικά από τα υπάρχοντά του. Σημειώστε τις ζημιές που έχουν υποστεί ζημιές στα διαμερίσματα

More4kids International στο Twitter
More4kids International

Το More4kids είναι ένα ιστολόγιο γονέων και κοινότητας που ιδρύθηκε το 2015.


Προσθήκη σχολίου

Κάντε κλικ εδώ για να δημοσιεύσετε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Επιλέξτε μια γλώσσα

Κατηγορίες